“The police are”, “economics is”: tekil mi, çoğul mu?

Türkçe "Polis geldi" der; polis tek bir kurum gibi düşünülür. İngilizcede police her zaman çoğuldur: The police are here. Bazı isimler görünüşleriyle yanıltır; fiil, görünüşe değil İngilizcenin onları nasıl saydığına bakar.

1-s yok ama çoğul: police, people

police ve people hiç -s almaz, ama her zaman çoğuldur.

• The police are looking for the driver.

  Polis sürücüyü arıyor.
• People are very friendly in this town.

  Bu kasabada insanlar çok cana yakın.
• The people next door have two cats.

  Yan komşularımızın iki kedisi var.

2-s var ama tekil: economics, the United States

Bazı ders ve ülke adları -s ile biter, ama tek bir şeyin adıdır; fiil tekil gelir.

• Economics is my favorite subject.

  Ekonomi en sevdiğim ders.
• Physics was hard for me at school.

  Okulda fizik bana zor geliyordu.
• The United States has fifty states.

  Amerika Birleşik Devletleri'nin elli eyaleti var.

3Grup isimleri: team, family, company

team, family, government, company birçok kişiden oluşur. Amerikan İngilizcesinde bunlar çoğunlukla tekil fiil alır: The team is playing well. My family is very big.

4Miktar bir bütünse tekil

Para, süre ya da mesafe tek bir miktar olarak düşünülünce fiil tekil olur.

• Ten dollars is too much for a sandwich.

  On dolar bir sandviç için çok fazla.
• Three hours is a long time to wait.

  Üç saat beklemek için uzun bir süre.
• Two kilometers isn't far. We can walk.

  İki kilometre uzak değil. Yürüyebiliriz.

Sık yapılan hatalar