Bu blokta olumsuzu üç yönden inceledin: neyi kapsadığını, nasıl güçlendirildiğini ve sorunun bir yargıya nasıl dönüştüğünü. Üçünde de anlamı kelimenin yeri ve kalıbın tamamı belirler.
1Üç soru
- Hepsi mi değil, hiçbiri mi? Bir kısmıysa not all, not every + tekil; hiçbiriyse no, none of.
- Olumsuzu güçlendirmek mi istiyorsun? at all, whatsoever, not a single + tekil, not in the least, by no means.
- Cevap bekliyor musun? Beklemiyorsan Who cares?, Why would I…?, Isn't it…?; soru sırası yine bozulmaz.
2Bir konuşma
- A: Not all the reviews were good, you know.A: Biliyorsun, yorumların hepsi iyi değildi.
- B: Who cares? Critics aren't always right.B: Kimin umurunda? Eleştirmenler her zaman haklı değildir.
- A: A bad review doesn't necessarily mean a bad movie.A: Kötü bir yorum, kötü bir film demek değildir.
- B: Exactly. And I wasn't bored at all.B: Aynen. Ben de hiç sıkılmadım.
- A: Not a single person left before the end.A: Sonuna kadar tek bir kişi bile çıkmadı.
- B: Wasn't the music amazing?B: Müzik harika değil miydi?
- A: It was. By no means a perfect film, but a good one.A: Öyleydi. Hiç de kusursuz bir film değil, ama iyi bir film.
Konuşmadaki her olumsuzun kendi işi var: Not all the reviews bir kısmını anlatıyor, doesn't necessarily mean bir genellemeyi yumuşatıyor. at all, not a single ve by no means olumsuzu güçlendiriyor. Who cares? ve Wasn't the music amazing? cevap beklemiyor.
3Onar: her satırda iki hata
✗Not every students came, but it doesn't necessary matter.
✓Not every student came, but it doesn't necessarily matter.
every + tekil isim; fiili yumuşatan necessarily.
✗There's evidence whatsoever, and not a single people saw him.
✓There's no evidence whatsoever, and not a single person saw him.
whatsoever no ile gelir; single + tekil isim.
✗How I should know? And what is point?
✓How should I
4Hepsi tek tabloda
| Kalıp | Ne anlatır |
|---|---|
| Not all students passed. | Bir kısmı geçemedi |
| No students passed. | Hiçbiri geçemedi |
| not necessarily, not always | Genellemeyi yumuşatır |
| not … at all | Hiç |
| no … whatsoever, not a single | Hiçbir, tek bir … bile |
| not in the least, by no means | Hiç de değil |
| Who cares?, Why would I…? | Cevap beklemez |
| Isn't it beautiful? | Güçlü bir olumlu |