DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 577
B2

Türkçedeki “siz” İngilizcede: “Could you…, please?”, “Mr. Kaya”, “Ms. Demir”

  • 7 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Dil düzeyi

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Türkçe saygıyı tek bir ekle kurar: "Yardım eder misin?" yerine "Yardım eder misiniz?" İngilizcede you hem sen hem siz demektir; saygı bir ekten değil, kalıptan, unvandan ve kelimeden gelir.

Mantık

Türkçedeki "siz"in işini İngilizcede birkaç araç birlikte yapar: could, please, unvan ve soyadı (Mr. Kaya). "Ahmet Bey"deki gibi unvan adın arkasına değil, soyadın önüne gelir: Mr. Yılmaz.

1Sen ve siz İngilizcede

SEN GİBİ
Ali,can you help me?
SİZ GİBİ
Mr. Kaya,could you help me,please?
Yardım eder misin?
→
Can you help me?
Yardım eder misiniz?
→
Could you help me, please?
Kaya Bey, pazartesi müsait olur musunuz?
→
Mr. Kaya, would you be available on Monday?
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
→
Thank you very much for your help.
Maalesef olmaz.
→
I'm afraid not.

Kısa ve doğrudan can, thanks, no "sen" gibidir; could, thank you very much, I'm afraid not "siz" gibi.

2Unvanlar

UnvanKime
Mr. Yılmazerkek
Ms. Demirkadın (varsayılan; evli olup olmadığını bilmen gerekmez)
Mrs. Demirevli kadın, kendisi öyle tercih ediyorsa
Dr. Kayadoktor, doktoralı
Professor Aydınprofesör

Unvan hep soyadla gelir: Mr. Yılmaz; Mr. Ahmet diye bir hitap yoktur.

Dikkat

"Hocam"ın karşılığı yoktur; bir profesöre Professor Kaya ya da Dr. Kaya dersin, Teacher diye seslenmezsin. Amerikan iş yerlerinde ad çabuk kullanılır: müdürün Call me John derse ona John dersin.

3Sıra sana

Kibar biçimde söyle, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Tanımadığın birine: Kapıyı açar mısınız?
  2. 2
    Ayşe Demir'e e-postada hitap (evli olup olmadığını bilmiyorsun)
  3. 3
    Profesör Kaya'ya: Hocam, bir soru sorabilir miyim?
  4. 4
    Müdürüne: Cuma izin alabilir miyim?

Sık yapılan hatalar

✗Dear Mr. Ali,
✓Dear Mr. Kaya, / Dear Ali,
Unvan soyadla gelir.
✗Teacher, can I ask a question? (hocam)
✓Excuse me, Professor Kaya, can I ask a question?
"Hocam"ın karşılığı unvan ve soyadı.
✗(müdüre) Give me Friday off, please.
✓Could I possibly take Friday off?
please emri kibar yapmaz; kalıp gerekir.
Akılda kalsın
  • "Siz" yok; could, please ve unvan var.
  • Unvan soyadın önünde: Mr. Yılmaz, Ms. Demir.
  • Kadınlar için varsayılan Ms.

Bu derste

  1. 1Sen ve siz İngilizcede
  2. 2Unvanlar
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Dil düzeyi · B2

6 ders

  1. 573Resmî, nötr, samimi: “Dear Mr. Kaya”, “Hello Ali”, “Hi Ali”
  2. 574Gündelik ve resmî kelime: “get → receive → obtain”, “start → commence”, “buy → purchase”
  3. 575Kısaltma mı, tam biçim mi: “I'm” ve “I am”, “don't” ve “do not”
  4. 576İngilizcede ton: “I can't do it” mi, “We may not be able to complete it” mi?
  5. 577Türkçedeki “siz” İngilizcede: “Could you…, please?”, “Mr. Kaya”, “Ms. Demir”
  6. 578Tekrar: “Hi Ali”, “Dear Ms. Carter”, “receive”, “I am”, “We may not be able to…”
Önceki dersİngilizcede ton: “I can't do it” mi, “We may not be able to complete it” mi?Sonraki dersTekrar: “Hi Ali”, “Dear Ms. Carter”, “receive”, “I am”, “We may not be able to…”