"Tek istediğim biraz huzur." İstediğin şeyi vurguluyorsun ve başka bir şey istemediğini de söylüyorsun. İngilizce bunu all ile kurar: All I want is some peace and quiet.
1Tek şey
VURGU
What I wantispeace
TEK ŞEY
All I wantispeace
Tek ihtiyacın sevgi.
All you need is love.
Tek söylediğim, dikkatli ol.
All I'm saying is be careful.
İstediğim tek şey huzur.
The only thing I want is peace.
Türkçe "tüm istediğim şey" diye düşündüğü için All what I want sık bir hatadır. The only thing da aynı işi görür.
2Eylemle
Tek yaptığı gülümsemekti.
All she did was smile.
Şimdi yapabileceğimiz tek şey beklemek.
All we can do now is wait.
Tek yapman gereken bu düğmeye basmak.
All you have to do is press this button.
is / was'tan sonra yalın fiil gelir. Bu kalıp bir şeyin ne kadar küçük ya da basit olduğunu da vurgular.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Tek istediğim bir fincan kahve.
- Tek yaptığımız konuşmaktı.
- Tek yapman gereken formu doldurmak.
- Tek söylediğim, geç kalma.
Cevaplar: All I want is a cup of coffee. · All we did was talk. · All you have to do is fill out the form. · All I'm saying is don't be late.
Sık yapılan hatalar
✗All what I want is peace.
✓All I want is peace.
all'dan sonra what yok.
✗All I want peace.
✓All I want is peace.
is şart.
✗All she did was smiled.
✓All she did was smile.
did'in karşısında yalın fiil.