"Asıl ihtiyacım bir tatil." Önce merak uyandırıyorsun (asıl ihtiyacım…), sonra cevabı veriyorsun (bir tatil). İngilizce bunu what ile kurar: What I need is a vacation.
1Cevap en sonda
DÜZ
Ineeda vacation
VURGULU
What I needisa vacation
Anlamadığım şey neden gittiği.
What I don't understand is why he left.
İstediğimiz şey huzur ve sessizlik.
What we want is peace and quiet.
Onda sevdiğim şey dürüstlüğü.
What I like about him is his honesty.
Beni endişelendiren şey zaman.
What worries me is the time.
Türkçe bunu "asıl", "… olan şey" ile söyler. be çoğu zaman tekildir: What we want is…
2Eylem ve olay
Yaptığı şey polisi aramak oldu.
What she did was call the police.
Olan şu: araba bozuldu.
What happened was that the car broke down.
Bir eylemi vurgularken do kullanılır ve is / was'tan sonra yalın fiil gelir: was call.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Asıl ihtiyacımız daha fazla zaman.
- Yaptığım şey onu hemen aramak oldu. (bir kadın)
- Beni şaşırtan şey fiyatıydı.
- Olan şu: toplantı iptal edildi.
Cevaplar: What we need is more time. · What I did was call her right away. · What surprised me was the price. · What happened was that the meeting was canceled.
Sık yapılan hatalar
✗What I need a vacation.
✓What I need is a vacation.
is şart.
✗What she did was called the police.
✓What she did was call the police.
do'nun karşısında yalın fiil.
✗What is happened was that the car broke down.
✓What happened was that the car broke down.
happen fiil; is gelmez.