The man walked in. He was carrying a box. In the box was a cat. Her cümle bir öncekinin bıraktığı yerden başlıyor ve yeni bir şeyi en sona koyuyor; iyi bir İngilizce metin böyle akar.
1Bilinenden yeniye
BİLİNEN BAŞTA
Hewas carryinga box
YENİ SONDA
In the boxwasa cat
- The man walked in. He was carrying a box. In the box was a cat.Adam içeri girdi. Elinde bir kutu vardı. Kutuda bir kedi vardı.
- There's a new café on our street.Sokağımızda yeni bir kafe var.
- The café is run by two sisters.Kafeyi iki kız kardeş işletiyor.
İlk cümle kafeyi yeni bilgi olarak sona koyuyor (a new café); ikincisi onu bilinen bilgi olarak başa alıyor (the café) ve yeni bilgiyi sona bırakıyor.
2Yeni bilgiyi sona göndermenin yolları
| Yol | Örnek |
|---|---|
| there is / there was | There was a cat in the box. |
| Yerle başlayıp fiili öne almak (yazıda) | In the box was a cat. |
| be + üçüncü hâl | The report was written by an expert. |
| What … is / It was … who | What surprised me was the price. |
| Uzun parçayı sona atmak | I gave the book to the student who asked for it yesterday. |
Kısa ve bilinen önce, uzun ve yeni sonra.
3Sıra sana
Bilgi sırasına dikkat ederek kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Masada bir mektup vardı.
- Our school is very old. (1890'da yapıldı; okul başta kalsın.)
- Kitabı dün gelen öğrenciye verdim.
- We have a new manager. (Onu şirketin sahibi seçti; müdür bir kadın ve başta kalsın.)
Sık yapılan hatalar
✗In the box a cat was.
✓There was a cat in the box.
Fiil yeni bilgiden önce gelir.
✗I gave to Mary the book.
✓I gave the book to Mary.
Kısa nesne önce, to + kişi sonra.
✗It was written by the manager the report.
✓The report was written by the manager.
Bilinen şey özne olur.