İyi bir hikâye anlatıcısı tek bir zamanda kalmaz. Sahneyi kurar, bir anıyı çağırır, geriye döner ve doruk noktasında olayı şimdiye çeker; her geçiş bilinçlidir.
1Anlatının araçları
SAHNE
So there I was,standing in the rain
ANI
My grandmotherwould always say, "Wait."
DORUK
And then this manwalks up to me
| Araç | Yapı ve örnek |
|---|---|
| sahne | So there I was, + -ing: So there I was, standing in the rain. |
| anı | would + yalın: My grandmother would always say… |
| geçmişteki durum | used to: She used to have a small house by the sea. |
| geriye dönüş | had + üçüncü hâl: I had never felt so lost. |
| olay | past simple: I missed the last bus. |
| doruk | present: And then this man walks up to me. |
2Bir hikâye
- My grandmother would always say, "Wait, and the answer will come."Anneannem hep "Bekle, cevap gelir" derdi.
- I thought of her words during my first week in London. I had never felt so lost.Londra'daki ilk haftamda onun sözlerini düşündüm. Hiç o kadar kaybolmuş hissetmemiştim.
- On the third night, I missed the last bus.Üçüncü gece son otobüsü kaçırdım.
- So there I was, standing in the rain with a dead phone.İşte oradaydım: yağmurun altında, şarjı bitmiş bir telefonla duruyordum.
- And then, out of nowhere, this man walks up to me and says, "Need a ride?"Sonra birden bir adam yanıma geliyor ve "Seni bırakayım mı?" diyor.
- I look at him, and he's wearing a taxi driver's badge.Ona bakıyorum; üstünde bir taksi şoförü kartı var.
- Twenty minutes later, I was home.Yirmi dakika sonra evdeydim.
Anı would ile, geriye dönüş had ile, sahne there I was ile kuruldu; doruk present'e geçti, son cümle past'a döndü.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Dedem hep "Acele etme" derdi.
- Eskiden bir köpeğimiz vardı.
- Daha önce hiç bu kadar korkmamıştım.
- İşte oradaydım, kapının önünde bekliyordum.
Sık yapılan hatalar
✗My grandmother would always to say, "Wait."
✓My grandmother would always say, "Wait."
would'dan sonra to yok.
✗My grandmother would have a small house by the sea.
✓My grandmother used to have a small house by the sea.
Durum: used to.
✗So there I was, stand in the rain.
✓So there I was, standing in the rain.
Kalıp: there I was + -ing.