I have finished. I had finished when she arrived. I will have finished by six. Üç cümle, üç zaman, tek bir fikir: bir iş bir noktadan önce oldu ve o noktaya bağlı. Perfect bir zaman değil, bir köprüdür.
1Üç köprü
ŞİMDİYE
I have finished(şimdi bitmiş)
GEÇMİŞTEKİ BİR ANA
I had finishedwhen she arrived
GELECEKTEKİ BİR ANA
I will have finishedby six
| Perfect | Nokta ve sinyal |
|---|---|
| I have finished. | şimdi · since, for, already, yet, so far |
| I had finished when she arrived. | geçmişteki bir an · when, by the time, before |
| I will have finished by six. | gelecekteki bir an · by six, by the time |
Türkçe köprüyü çoğu zaman bir kelimeyle kurar: "-dır", "-den beri", "o zamana kadar", "çoktan". İngilizce aynı işi yapıyla kurar.
2Örnekler
Raporu bitirdim.
I have finished the report.
O geldiğinde raporu bitirmiştim.
I had finished the report when she arrived.
Altıya kadar raporu bitirmiş olacağım.
I will have finished the report by six.
Bir saattir bekliyorum.
I've been waiting for an hour.
Aynı köprünün süren hâli, noktaya kadar süren bir işi anlatır: have been + -ing.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Ben vardığımda film başlamıştı.
- Gelecek yıla kadar evin borcunu ödemiş olacağız.
- Bu hafta üç kitap okudum.
- Dün raporu bitirdim.
Cevaplar: The film had started when I arrived. · By next year, we will have paid off the house. · I've read three books this week. · I finished the report yesterday.
Sık yapılan hatalar
✗I have finished it yesterday.
✓I finished it yesterday.
yesterday köprüyü keser.
✗By the time you arrive, I will finish.
✓By the time you arrive, I will have finished.
Gelecekteki bir noktadan önce: will have.
✗She has left when I arrived.
✓She had left when I arrived.
Nokta geçmişte: had.