"Ne yapacağımın söylenmesinden hoşlanmam." İşi yapan sen değilsin; sana söyleniyor. -ing gereken bir yerde bu anlamı kurmak için İngilizce being + üçüncü hâl kullanır: I don't like being told what to do.
1telling mi, being told mu?
YAPAN SEN
I don't liketellinglies
SANA YAPILAN
I don't likebeing toldwhat to do
Yalan söylemekten nefret ederim.
I hate telling lies.
Bana yalan söylenmesinden nefret ederim.
I hate being lied to.
Görmezden gelinmekten nefret ediyor.
He hates being ignored.
Türkçe bu farkı "-il", "-in" ekleriyle yapar: söylemek / söylenmek, görmek / görülmek. İngilizce ek yerine being koyar.
2Nerede being?
Binaya görülmeden girdiler.
They got in without being seen.
Aynı sorunun sorulmasından bıktı.
She's tired of being asked the same question.
Fotoğrafının çekilmesinden kaçındı.
He avoided being photographed.
Övülmek insana iyi gelir.
Being praised feels good.
without, of, after gibi kelimelerden, enjoy, avoid, mind'dan sonra ve cümlenin öznesi olarak.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Bekletilmekten nefret ederim. (keep waiting)
- Fark edilmeden çıktı. (bir kadın; notice)
- Eleştirilmekten bıktı. (bir erkek; criticize)
- Davet edilmek güzel bir duygu.
Cevaplar: I hate being kept waiting. · She left without being noticed. · He's tired of being criticized. · Being invited is a nice feeling.
Sık yapılan hatalar
✗I don't like being tell what to do.
✓I don't like being told what to do.
being'den sonra üçüncü hâl.
✗They got in without seen.
✓They got in without being seen.
without'tan sonra -ing: being seen.
✗I hate telling what to do. (bana söylenmesinden)
✓I hate being told what to do.
Sana yapılan: being told.