İkisi de, hiçbiri: “both”, “either”, “neither”

İki şeyden bahsederken Türkçe "ikisi de", "ikisinden biri", "hiçbiri" der. İngilizcenin bu üçü için ayrı birer kelimesi var: both, either, neither.

1Üç kelime

both ile isim ve fiil çoğul; either ve neither ile tekil. Bu üç kelime yalnız iki şey içindir; üç öğrenciden bahsediyorsan all dersin: All three students are here.

2neither'la not olmaz

Türkçe "hiçbiri doğru değil" derken iki olumsuz kullanır; İngilizcede olumsuzluk tek yerde durur. neither varsa fiil olumlu kalır. Cümlede not varsa neither değil either gelir. İkisini birleştirmek olmaz: I don't like neither of them.

3of ile: both of them

Kişilerden ya da belli şeylerden bahsederken arkaya of gelir; of'tan sonra them, us kullanılır. both'ta of atılabilir: Both my sisters are teachers.

4Sıra sana

Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.

1. İki kız kardeşim de öğretmen.
2. İki otel de iyi değil.
3. İki renkten hangisi olursa bana uyar.
4. İkisi de burada değil.

Cevaplar: Both my sisters are teachers. · Neither hotel is good. · Either color is fine for me. · Neither of them is here. İkinci ve dördüncüde Türkçe "değil" diyor; İngilizcede olumsuzluğu neither taşıyor.

Sık yapılan hatalar