Dört başlangıç ile üç son birleşince on iki kelime çıkar. Türkçedeki "biri, bir şey, bir yer, kimse, herkes, hiçbir şey" bu tablonun içinde ve hepsi tek bir kurala uyar.
1On iki kelime
| Kişi | Şey | Yer | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody (biri) | something (bir şey) | somewhere (bir yer) |
| any- | anybody (kimse) | anything (hiçbir şey) | anywhere (hiçbir yer) |
| every- | everybody (herkes) | everything (her şey) | everywhere (her yer) |
| no- | nobody (kimse) | nothing (hiçbir şey) | nowhere (hiçbir yer) |
any- satırındaki Türkçe olumsuz cümle içindir; soruda any- "biri, bir şey" olur: Is there anybody at home? (Evde biri var mı?) Kişi için body yerine one de gelir: someone, everyone, no one (ayrı yazılır).
2Nasıl seçilir?
Olumlu cümlede some-, olumsuzda ve soruda any-; "hepsi" için every-. Teklif ederken soruda da some- gelir, tıpkı Would you like some tea? gibi.
3Tek olumsuz yeter
Türkçe "hiçbir şeyim yok" derken iki olumsuz kullanır; İngilizce olumsuzluğu ya fiile (don't) ya kelimeye (nothing) koyar, ikisine birden değil. Konuşmada ilk biçim daha sık.
4Hepsi tekil
On iki kelimenin hepsi tekil sayılır. everybody birçok insanı anlatır ama fiil yine tekildir; Türkçedeki "herkes" de öyledir: "herkesler burada" denmez.
5Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Kapıda biri var.
- Evde kimse yok. (iki yolla)
- Herkes burada.
- Bu kutuda bir şey var.
Cevaplar: There's somebody at the door. · There isn't anybody at home. / There's nobody at home. · Everybody is here. · There's something in this box.