"Her öğrenci burada", "Bütün öğrenciler burada": Türkçe birinde tekil, öbüründe çoğul isim kullanır. İngilizce de tam böyle yapar; tuzak isimde değil, fiildedir.
1Tekil mi, çoğul mu?
Türkçede de "her" tekil, "bütün" çoğul isim alır; bu kısım kolay. Hata, "her öğrenci" derken çok kişiyi düşünüp fiili çoğul yapmaktan çıkar: Every student are here.
2every mi, each mi?
Çoğu cümlede ikisi de doğrudur. every hepsine birden bakar, each tek tek bakar; ilk satırda öğrencileri birer birer düşündüğün için each daha doğal. İki şeyden bahsederken yalnız each olur: every en az üç şey ister.
3all the mı, all mı?
Belli bir grupsa all the, genel olarak herkesse yalnız all. Genel anlamdaki isimlerde gördüğün ayrımın aynısı.
4every day, all day
every day "her gün", all day "bütün gün, sabahtan akşama" demektir. Türkçede de iki ayrı ifade var; dikkat edersen karışmaz.
5Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Her oda temiz.
- Bütün odalar temiz.
- Her gün çalışırım.
- Bütün gün evdeyim.
Cevaplar: Every room is clean. · All the rooms are clean. · I work every day. · I'm at home all day. İlk ikisinde isim ve fiil birlikte değişiyor: room is, rooms are.