Türkçe "çok" der ve geçer: çok kitap, çok su, çok iş. İngilizcede "çok" için üç seçenek var; hangisini seçeceğini ismin kendisi söyler.
1Önce isme bak
Kitap ve arkadaş sayılır: many. Su, para, zaman ve iş sayılmaz: much. Türkçe "çok para" dediği için para sayılıyormuş gibi gelir; ama money sayılamayan bir isimdir, many money olmaz.
2much olumlu cümlede tuhaf durur
| Sayılabilen: books | Sayılamayan: water | |
|---|---|---|
| Olumlu | a lot of books / many books | a lot of water |
| Olumsuz | There aren't many books. | There isn't much water. |
| Soru | How many books? | How much water? |
Olumlu cümlede sayılamayan isimle a lot of seçilir: I have a lot of work. I have much work bozuk değildir ama günlük konuşmada kimse böyle demez. much'ı çoğunlukla olumsuz cümlede ve soruda duyarsın.
3how many, how much
How many "kaç tane" demektir, sayılabilen çoğulla gelir; how much "ne kadar" demektir, sayılamayanla gelir. Fiyat sorarken de how much: para sayılmaz.
4a lot of'taki of
İsimden önce of düşmez; arkasında isim yoksa of da yoktur. Konuşmada a lot of yerine lots of da duyarsın: lots of friends.
5Sıra sana
Önce isme bak (sayılıyor mu?), sonra cümleye (olumlu mu?). Kur ve altındaki cevaplara bak.
- Çok arkadaşım var.
- Fazla paramız yok.
- Kaç öğrenci var?
- Ne kadar süt var?
Cevaplar: I have a lot of friends. (many friends da olur) · We don't have much money. · How many students are there? · How much milk is there?