come ve go, bring ile take'in yolcu hâlidir: bir şey taşımıyorsun, kendin hareket ediyorsun. Yön kuralı aynı: come buraya, go oraya.
1Buraya mı, uzağa mı?
COME · konuşana doğru
Cometomy party
GO · uzağa
Gotothe store
Buraya gel.
Come here.
Partime geliyor musun?
Are you coming to my party?
Yarın ofisine gelirim.
I'll come to your office tomorrow.
Evine git ve dinlen.
Go home and rest.
Üçüncü satıra dikkat: ofis dinleyenin yeri; oraya gittiğinde onun yanına gelmiş olursun. Türkçe de burada "gelirim" der.
2"Geliyorum": I'm coming
(Annen mutfaktan seslendi) Geliyorum.
I'm coming.
(Arkadaşlarına, kapıdan çıkarken) Ben gidiyorum.
I'm going.
Seni çağırana doğru gidiyorsan her zaman come. Annen "Yemek hazır" dediğinde I'm going dersen "ben çıkıyorum" demiş olursun.
3Aynı ev, iki fiil
Eve erken gel. (sen evdesin)
Come home early.
Eve gidiyorum. (iştesin)
I'm going home.
Seçim konuşanın nerede olduğuna bağlıdır. home ve here'den önce to gelmez: come home, go home, come here. Geçmişte ikisi de düzensiz: came, went.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Buraya gel.
- Partime geliyor musun?
- Eve gidiyorum.
- (Bir kadın için) Dün beni görmeye geldi.
Cevaplar: Come here. · Are you coming to my party? · I'm going home. · She came to see me yesterday.
Sık yapılan hatalar
✗Come to here.
✓Come here.
here'den önce to gelmez.
✗Go to home.
✓Go home.
home'dan önce to gelmez.
✗I'm going. (annen seni çağırıyor, ona doğru gidiyorsun)
✓I'm coming.
Seni çağırana doğru: come.