Türkçe bir ismi tek bir ekle niteler: burada yaşayan insanlar, yarışı kazanan kadın, 1920'de yapılan ev, aldığım kitap. İngilizcede aynı iş için birkaç seçenek var; seçimi ek değil, anlam yapar.
1Karar tablosu
TÜRKÇE
burada yaşayaninsanlar
İNGİLİZCE
peopleliving here / who live here
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| -en (sürekli): burada yaşayan insanlar | people who live here / people living here |
| -en (tek sefer): yarışı kazanan kadın | the woman who won the race |
| -ebilen: yüzebilen herkes | anyone who can swim |
| -ılan, -mış: 1920'de yapılan ev | the house built in 1920 |