"Mont giymezsen üşürsün." Uyarı gerçek bir if cümlesidir: olumsuz koşul don't ile, kötü sonuç will ile. Aynı uyarıyı unless ya da "yoksa" anlamındaki or ile de verebilirsin.
1Sohbet
- A: I'm going out now.A: Ben şimdi çıkıyorum.
- B: It's freezing. If you don't wear a coat, you'll get cold.B: Hava buz gibi. Mont giymezsen üşürsün.
- A: I'll be fine.A: Bir şey olmaz.
- B: And hurry. Unless you leave now, you'll miss the bus.B: Bir de acele et. Şimdi çıkmazsan otobüsü kaçırırsın.
- A: OK, OK.A: Tamam, tamam.
- B: Take your phone, or
Üç uyarı, üç ayrı kalıp: If you don't…, Unless you…, emir + or.
2Üç kalıp
Mont giymezsen üşürsün.
If you don't wear a coat, you'll get cold.
Acele etmezsen otobüsü kaçırırsın.
Unless you hurry, you'll miss the bus.
Kask tak, yoksa yaralanırsın.
Wear a helmet, or you'll get hurt.
unless zaten "-mezse" demektir; arkasındaki fiil olumludur: Unless you hurry = If you don't hurry.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Çalışmazsan sınavı geçemezsin. (if)
- Acele etmezsek geç kalacağız. (unless)
- Ona dokunma, yoksa elini yakarsın. (or)
- Su içmezsen başın ağrır. (if; get a headache)
Cevaplar: If you don't study, you won't pass the exam. · Unless we hurry, we'll be late. · Don't touch that, or you'll burn your hand. · If you don't drink water, you'll get a headache.
Sık yapılan hatalar
✗Unless you don't hurry, you'll miss the bus.
✓Unless you hurry, you'll miss the bus.
unless zaten olumsuz.
✗Hurry, and you'll miss the bus.
✓Hurry, or you'll miss the bus.
"Yoksa": or.
✗If you don't wear a coat, you would get cold. (uyarı)
✓If you don't wear a coat, you'll get cold.
Gerçek uyarı: will.