Bir iş görüşmesini ya da doktor randevunu anlatırken soruları ve cevapları sırayla aktarırsın. Soru asked ile, cevap said ya da told ile: She asked where I worked. I said I was a nurse.
1Bir iş görüşmesi
- The manager asked where I worked.Müdür nerede çalıştığımı sordu.
- I said I was a nurse.Hemşire olduğumu söyledim.
- Then she asked if I had any experience with children.Sonra çocuklarla deneyimim olup olmadığını sordu.
- I told her I'd worked in a children's hospital for five years.Ona beş yıl bir çocuk hastanesinde çalıştığımı söyledim.
- She asked why I wanted the job.İşi neden istediğimi sordu.
- I said I liked the team.Ekibi sevdiğimi söyledim.
Sorularda do ve did gider, sıra düz olur: where I worked, when I could start. Konuşma geçmişte kaldığı için zaman da bir adım geri kayar.
2Kalıplar
| Doğrudan | Aktarma |
|---|---|
| "Where do you work?" | She asked where I worked. |
| "Do you have any experience?" | She asked if I had any experience. |
| "I'm a nurse." | I said I was a nurse. |
| "When can you start?" | She asked when I could start. |
Evet-hayır sorusunu if taşır. Anlatım uzarken asked yerine wanted to know (bilmek istedi), said yerine explained (açıkladı) da kullanabilirsin.
3Sıra sana
Doktordaki konuşmayı aktar (doktor bir kadın), sonra altındaki cevaplara bak.
- Doktor: "What's the problem?"
- Sen: "I have a headache."
- Doktor: "Do you sleep well?"
- Doktor: "Drink more water."
Cevaplar: The doctor asked what the problem was. · I said I had a headache. · She asked if I slept well. · She told me to drink more water.
Sık yapılan hatalar
✗She asked where did I work.
✓She asked where I worked.
Aktarmada did gider, sıra düz.
✗She asked that I had any experience.
✓She asked if I had any experience.
Evet-hayır sorusu: if.
✗I said her I had worked at a hospital.
✓I told her I had worked at a hospital.
Kişi varsa told.