"Benimle çalışan adam", "sana bahsettiğim arkadaş". İngilizcede önce kişi gelir, ne yaptığı arkasından who ile eklenir: the man who works with me.
1Tanıtım
- The man who works with me is from Bursa.Benimle çalışan adam Bursalı.
- The woman who lives upstairs is a doctor.Üst katta oturan kadın doktor.
- That's the friend I told you about.Sana bahsettiğim arkadaş bu.
- The guy who fixed my car was really helpful.Arabamı tamir eden adam çok yardımseverdi.
- The people we met on vacation were very kind.Tatilde tanıştığımız insanlar çok nazikti.
Türkçe açıklamayı öne koyar ("benimle çalışan"), İngilizce arkaya. Uzun bir tamlamada önce kişiyi bul, onu başa koy.
2who ne zaman düşer?
KİŞİ YAPIYOR
the manwho workswith me
SEN YAPIYORSUN
the friend(who) I toldyou about
who'dan hemen sonra fiil geliyorsa who kalır. Arkasından I, you, we gibi biri geliyorsa who çoğu zaman düşer: the friend I told you about, the guy I met yesterday.
3Göstermek: the one who
Dün arayan o.
She's the one who called yesterday.
Kazayı gören o.
He's the one who saw the accident.
Oğluma ders veren kadın bu.
That's the woman who teaches my son.
Birini gösterirken en sık kalıp the one who'dur.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Yan masada oturan kız çok komik.
- Dün sana gösterdiğim adam benim amcam.
- Bu projeyi yöneten kadın Almanya'dan geldi.
- Kazayı gören o. (bir erkek)
Sık yapılan hatalar
✗That's the friend I told you about him.
✓That's the friend I told you about.
Kişi zaten başta; him fazla.
✗The woman lives upstairs is a doctor.
✓The woman who lives upstairs is a doctor.
Arkadan hemen fiil geliyorsa who düşmez.
✗She's the one which called yesterday.
✓She's the one who called yesterday.
Kişi için who.