Türkçe bir şeyin nerede olduğunu tek bir ekle söyler: -de. Odada, masada, kapıda. İngilizce bu eki üç kelimeye böler: in, on, at; hangisinin geleceğini yerin şekli söyler.
1Kutu, yüzey, nokta
İÇİNDE
inthe room
ÜSTÜNDE
onthe table
NOKTADA
atthe door
Anahtarlar çekmecede.
The keys are in the drawer.
Kitap masada.
The book is on the table.
Duvarda bir resim var.
There's a picture on the wall.
Yerde bir kedi var.
There's a cat on the floor.
Duvardaki resim duvarın içinde değil, yüzeyindedir: on the wall. Kapıda bekleyen biri kapının önündeki bir noktadadır: at the door.
2Şehir, ülke, adres
İzmir'de
in Izmir
Türkiye'de
in Turkey
Oak Sokağı 12 numarada
at 12 Oak Street
Şehirler ve ülkeler geniş alanlardır: in. Tam bir adres ise haritada bir noktadır: She lives at 12 Oak Street.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Telefonum çantamda.
- Yerde bir kedi var.
- Ali pencerede.
- Ailem Almanya'da yaşıyor.
Cevaplar: My phone is in my bag. · There's a cat on the floor. · Ali is at the window. · My family lives in Germany.
Sık yapılan hatalar
✗The book is in the table. (masanın üstünde)
✓The book is on the table.
Yüzey: on.
✗There's a picture in the wall. (duvarda asılı)
✓There's a picture on the wall.
Duvar bir yüzey: on.
✗Meet me on the bus stop.
✓Meet me at the bus stop.
Durak bir nokta: at.