Toplantı bitti ve tutanağı sen yazacaksın: kim ne dedi, hangi tutumla, sonunda ne karar verildi? Tutanak dili bunu birkaç kalıpla yapar: talep yalın fiille, bilgi normal zamanla, karar kişisiz yapıyla.
1Tutanak kalıpları
TALEP
Selin insistedthat the teamsubmit by Friday
BİLGİ
Can arguedthat the budgetwas sufficient
KARAR
It was decidedthat the launchbe postponed
| Ne aktarılıyor | Kalıp ve örnek |
|---|---|
| talep, öneri | insisted / proposed that + yalın: Ali proposed that the budget be increased. |
| bilgi, iddia, itiraf | argued / admitted that + past: Can argued that the budget was sufficient. |
| kabul, söz, ret | agreed / promised / refused to: The team agreed to postpone the launch. |
| grup kararı | It was decided / agreed that + yalın: It was decided that the website be redesigned. |
| öneri (-ing) | recommended + -ing: Ali recommended hiring a consultant. |
İki kalıbı karıştırmamak için sor: cümle ne olması gerektiğini mi söylüyor, ne olduğunu mu?
2Bir tutanak
- Ali proposed that the budget be increased by 10 percent.Ali bütçenin yüzde 10 artırılmasını önerdi.
- Can argued that the current budget was sufficient.Can mevcut bütçenin yeterli olduğunu savundu.
- Selin insisted that the team submit the report by Friday.Selin ekibin raporu cumaya kadar teslim etmesinde ısrar etti.
- Maria admitted that her section was not finished but promised to complete it by Thursday.Maria kendi bölümünün bitmediğini kabul etti ama perşembeye kadar tamamlayacağına söz verdi.
- The team agreed to postpone the launch until June.Ekip lansmanı hazirana ertelemeyi kabul etti.
- It was decided that the website be redesigned first.Önce web sitesinin yeniden tasarlanmasına karar verildi.
3Sıra sana
Tutanak diliyle yaz, sonra altındaki cevaplara bak.
- Deniz toplantının ertelenmesini önerdi. (propose)
- Emre rakamların doğru olduğunu savundu. (argue)
- Ekip müşteriyi aramayı kabul etti. (agree)
- Bütçenin gelecek ay gözden geçirilmesine karar verildi.
Sık yapılan hatalar
✗(talep) Selin insisted that the team submitted the report by Friday.
✓Selin insisted that the team submit the report by Friday.
Talepte yalın fiil.
✗It was decided that the website be redesign first.
✓It was decided that the website be redesigned first.
be + üçüncü hâl.
✗Can argued that the budget be sufficient.
✓Can argued that the budget was sufficient.
argue bilgi aktarır: normal zaman.