DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 638
C1

Serbest dolaylı anlatım: “She was late again. What would he say?”

  • 7 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • İleri aktarma

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Bir öyküde şöyle bir satır okursun: She looked at the clock. She was late again. What would he say? Tırnak yok, she thought yok. Ama "What would he say?" sorusunu anlatıcı sormuyor; karakterin kafasının içindesin.

Mantık

Serbest dolaylı anlatım, dolaylı aktarmadan zaman kaymasını ve üçüncü kişiyi alır, ama she thought'u atar. Karakterin kendi sesi kalır: soru sırası, of course, well, tomorrow.

1Üç aktarma

DOĞRUDAN
"I'm late again,"she thought
DOLAYLI
She thoughtthat she was late again
SERBEST DOLAYLI
She was late again.What would he say?
DolaylıSerbest dolaylı
She thought that she was late again.She was late again.
She wondered what he would say.What would he say?
She decided that she would tell him the next day.Tomorrow she would tell him everything.

Dolaylı soruda düz sıra (what he would say), serbest dolaylıda soru sırası (What would he say?).

2Bir paragraf

  • Emma looked at the clock. Half past eight.
    Emma saate baktı. Sekiz buçuk.
  • She was late again. What would Mr. Hale say this time?
    Yine geç kalmıştı. Bay Hale bu sefer ne diyecekti?
  • He would give her that look, of course, the one that said everything.
    Ona o bakışı atacaktı elbette, her şeyi anlatan o bakışı.
  • Well, she didn't care.
    Neyse, umurunda değildi.
  • Tomorrow she would tell him the truth.
    Yarın ona gerçeği söyleyecekti.

İlk satır anlatıcının; gerisi Emma'nın kafasının içi. Soru sırası, of course, well ve tomorrow bunu ele veriyor.

Dikkat

Okurken sor: bu cümle anlatıcının tarafsız bilgisi mi, yoksa karakterin görüşü mü? He was a fool, a complete fool bir gerçek değil, bir karakterin öfkesi olabilir. Bu teknik öyküye ve romana aittir; raporda yeri yoktur.

3Sıra sana

Serbest dolaylıya çevir, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    "Where is my phone?" he wondered.
  2. 2
    "I'll never go back there," she thought.
  3. 3
    "Why is he so late?" she asked herself.
  4. 4
    "Tomorrow I'll call her," he decided.

Sık yapılan hatalar

✗She was late again. What will he say?
✓She was late again. What would he say?
Anlatı geçmişte: would.
✗She was late again. What he would say?
✓She was late again. What would he say?
Serbest dolaylıda soru sırası korunur.
✗She wondered what would he say.
✓She wondered what he would say.
Dolaylı aktarmada düz sıra.
Akılda kalsın
  • Kayma var, she thought yok: She was late again.
  • Karakterin sesi kalır: soru sırası, well, tomorrow.
  • Roman ve öyküde kullanılır; raporda değil.

Bu derste

  1. 1Üç aktarma
  2. 2Bir paragraf
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · İleri aktarma · C1

7 ders

  1. 634Aktarma fiilleri: “claimed that he was innocent”, “agreed to help”, “denied taking the money”
  2. 635Tutum fiilleri: “He insisted that…”, “She admitted making…”, “They denied…”
  3. 636Aktarmada yardımcılar: “He said he could swim”, “She said she would call”
  4. 637Mesafe koymak: “He allegedly stole the money”, “Apparently, they've split up”
  5. 638Serbest dolaylı anlatım: “She was late again. What would he say?”
  6. 639Toplantı tutanağı: “She insisted that the team submit…”, “It was decided that…”
  7. 640Tekrar: “denied taking”, “insisted that”, “he said he could”, “allegedly”
Önceki dersMesafe koymak: “He allegedly stole the money”, “Apparently, they've split up”Sonraki dersToplantı tutanağı: “She insisted that the team submit…”, “It was decided that…”