"Aramalıydım." Aramadın ve şimdi pişmansın. İngilizce bunu should have ve üçüncü hâlle söyler: I should have called.
1Kalıp
TÜRKÇE
Aramalıydım
İNGİLİZCE
Ishould havecalled
Daha erken çıkmalıydık.
We should have left earlier.
Bize söylemeliydiler.
They should have told us.
Onu dememeliydin.
You shouldn't have said that.
Daha akıllıca davranmalıydı.
She should have known better.
Türkçe "-malıydı, -meliydi" ile söyler; anlam birebir aynı. Yardımcıdan sonra have hep yalındır: he should has olmaz.
2Durum için been
Daha dikkatli olmalıydım.
I should have been more careful.
Orada olmalıydın.
You should have been there.
Seni dinlemeliydim.
I should've listened to you.
Dikkatli, geç, orada gibi bir durumdan söz ederken have'in arkasına been gelir. Konuşmada should have kısalır: should've.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Şemsiye almalıydım.
- O kadar çok yememeliydin.
- Daha kibar olmalıydı. (bir erkek)
- Biletleri önceden almalıydık. (in advance)
Cevaplar: I should have taken an umbrella. · You shouldn't have eaten so much. · He should have been more polite. · We should have bought the tickets in advance.
Sık yapılan hatalar
✗I should called you.
✓I should have called you.
have düşmez.
✗I should have call you.
✓I should have called you.
have'den sonra üçüncü hâl.
✗He should has studied.
✓He should have studied.
have hep yalın.