Tekrar: “should have”, “must have”, “might have”, “needn't have”

Bu blokta geçmişe geri dönüp bakmayı öğrendin: pişman olmayı, sitem etmeyi, bir kanıttan geçmişe dair sonuç çıkarmayı ve boşa giden bir işi söylemeyi. Hepsi aynı kalıpla kurulur: yardımcı + have + üçüncü hâl. Zor olan, bir konuşmada her cümlede doğru yardımcıyı yakalamak; bu sayfada hepsi bir hikâyede.

1Karar sırası

1. Ne yapıyorsun? Pişmanlık ya da eleştiri: should have. Kaçan fırsat ya da atlatılan tehlike: could have. Boşa giden iş: needn't have.
2. Tahmin mi? Kanıt güçlü ve evet diyorsa must have; imkânsızsa can't have; kanıt zayıfsa might have.
3. İş yapıldı mı? Yapıldı ve gereksizdiyse needn't have; hiç yapılmadıysa didn't need to.
4. Biçim: have hep yalın, arkasında üçüncü hâl; bir durum için been.

2Kayıp cüzdan

• Ece: I can't find my wallet. I had it at the café.

  Ece: Cüzdanımı bulamıyorum. Kafede yanımdaydı.
• Mert: You might have left it on the table.

  Mert: Masada bırakmış olabilirsin.
• Ece: No, I can't have left it there. I paid with it just before we left.

  Ece: Hayır, orada bırakmış olamam. Çıkmadan hemen önce onunla ödedim.
• Mert: Then someone must have taken it from your bag on the bus.

  Mert: O zaman biri otobüste çantandan almış olmalı.
• Ece: You're right. I should have closed my bag.

  Ece: Haklısın. Çantamı kapatmalıydım.
• Mert: Well, it could have been worse.

  Mert: Neyse, daha kötü olabilirdi.

İlk tahmin (might have) kesin bir çürütmeyle (can't have) kapandı; ikinci tahmin kesin göründü (must have) ama yanlış çıktı. Kesinlik kanıttan gelir; kanıt değişince yardımcı da değişir.

3Onar: her satırda iki hata

4Hepsi tabloda