Tekrar: kısa cevap, “değil mi?”, “öyle mi?” ve “ben de”

Bu blokta İngilizcenin çok konuşulan bir alışkanlığını gördün: cümleyi tekrarlamak yerine yardımcıyı yankılamak. Kısa cevap, "değil mi?", "öyle mi?" ve "ben de" aynı kuralla çalışır; bu sayfada hepsi aynı sohbette.

1Tek kural, beş kalıp

İlk iş hep aynı: cümlenin yardımcısını bul (am, is, can, will; görünür yardımcı yoksa do, does, did). Sonra kalıba göre yerleştir:

1. Kısa cevap: Yes, I do. No, she isn't.
2. Değil mi? Yardımcı ters çevrilir: It's cold, isn't it?
3. Öyle mi? Yardımcı olduğu gibi kalır: I went to Rome. — Did you?
4. Ben de: So do I. Neither can I.
5. Sanırım, umarım: cümle yerine so ya da not: I think so. I hope not.

2Bir sohbet

• A: You're from Izmir, aren't you?

  A: İzmirlisin, değil mi?
• B: Yes, I am. And you?

  B: Evet. Ya sen?
• A: Me too. I moved to Istanbul last year.

  A: Ben de. Geçen yıl İstanbul'a taşındım.
• B: Did you? Do you like it?

  B: Öyle mi? Seviyor musun?
• A: Yes, I do. But I don't like the traffic.

  A: Evet. Ama trafiği sevmiyorum.
• B: Neither do I. Is it always this bad?

  B: Ben de. Hep bu kadar kötü mü?

Konuşma birkaç kısa kalıpla ilerliyor: aren't you bir kuyruk, Yes, I am bir kısa cevap, Did you? bir "öyle mi" (moved'un yardımcısı did). Neither do I olumsuz bir cümleye katılıyor, I'm afraid so ve I hope so cümlenin yerini tutuyor.

3Onar: her satırda iki hata

4Hepsi tabloda

Kuyrukta yön değişir, "öyle mi"de değişmez; "ben de"de olumsuz cümleye neither gelir.