"Gitmek istiyorum": I want to go. Bazı fiiller arkalarından gelen fiili to + yalın fiil ile alır; bu liste de kısa.
1Liste
TÜRKÇE
Gitmekistiyorum
İNGİLİZCE
Iwantto go
Eve gitmek istiyorum.
I want to go home.
Konuşmamız gerek.
We need to talk.
Kalmaya karar verdi.
She decided to stay.
Seni yakında görmeyi umuyorum.
I hope to see you soon.
İpucu: bu fiiller ileriye bakar; enjoy, finish gibi -ing alanlar ise olan, yapılan bir işe bakar. plan, refuse, learn ve would like da to alır.
2Olumsuz ve manage
Gitmemeye karar verdi.
She decided not to go.
Bir daha geç kalmamaya söz verdi.
He promised not to be late again.
Zamanında bitirmeyi başardım.
I managed to finish on time.
Sipariş vermek istiyorum.
I'd like to order.
Olumsuzda not, to'nun önüne gelir: not to go. manage to "başarmak, becermek" demektir.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- İtalyanca öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl taşınmayı planlıyorlar.
- Bir daha geç kalmamaya söz verdi. (bir erkek)
- Kapıyı açmayı başardık. (manage)
Cevaplar: I want to learn Italian. · They're planning to move next year. · He promised not to be late again. · We managed to open the door.
Sık yapılan hatalar
✗I want going home.
✓I want to go home.
want + to.
✗She decided staying.
✓She decided to stay.
decide + to.
✗I hope see you soon.
✓I hope to see you soon.
to düşmez.