DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 437
B2

Keşke şimdi: “I wish I had more time”, “I wish I were taller”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Keşke, umarım: wish, hope, if only

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

"Keşke param olsa." Param yok; olmasını diliyorum. İngilizce bu dileği wish ve past ile kurar: I wish I had money.

Mantık

Şimdi olmayan bir durumu dilerken wish'in arkasına past gelir, hayal if'indeki gibi. Buradaki past bir geçmiş değil, gerçek olmadığının işaretidir; be için were, can için could.

1Dilek, gerçeğin bir adım gerisi

TÜRKÇE
Keşkeparamolsa
İNGİLİZCE
I wishIhadmoney
DilekGerçek
I wish I had more time.Vaktim yok.
I wish I were taller.Uzun boylu değilim.
I wish I knew the answer.Cevabı bilmiyorum.
I wish I could swim.Yüzemiyorum.

have → had, am → were, know → knew, can → could: dilek, gerçeğin bir adım geriye itilmiş hâlidir.

2Yan yana

Keşke burada olsan.
→
I wish you were here.
Keşke bugün bu kadar soğuk olmasa.
→
I wish it weren't so cold today.
Keşke daha uzun kalabilsek.
→
We wish we could stay longer.
Keşke deniz kenarında yaşasa.
→
She wishes she lived by the sea.

Türkçe konuşmada "keşke param olsaydı"yı şimdi için de söyler; İngilizce ayırır: şimdi için wish + past. he, she ile wishes.

Dikkat

Konuşmada I wish I was taller da duyulur; yazıda ve sınavda were beklenir. I wish to speak to the manager ise "keşke" değil, resmî bir "istiyorum"dur.

3Sıra sana

Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Keşke Fransızca konuşabilsem.
  2. 2
    Keşke daha büyük bir evimiz olsa.
  3. 3
    Keşke bugün pazar olsa.
  4. 4
    Keşke adresini bilsem. (bir kadının)

Sık yapılan hatalar

✗I wish I have more time.
✓I wish I had more time.
Şimdiki dilek: past.
✗I wish I would be taller.
✓I wish I were taller.
Kendi durumun için would yok.
✗I wish I can swim.
✓I wish I could swim.
can → could.
Akılda kalsın
  • Şimdi için keşke: wish + past.
  • be → were, can → could.
  • Past burada geçmiş değil, gerçek olmadığının işareti.

Bu derste

  1. 1Dilek, gerçeğin bir adım gerisi
  2. 2Yan yana
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Keşke, umarım: wish, hope, if only · B2

6 ders

  1. 437Keşke şimdi: “I wish I had more time”, “I wish I were taller”
  2. 438Keşke o zaman: “I wish I had known”, “I wish I hadn't said that”
  3. 439Sitemli keşke: “I wish you would stop talking”, “I wish it would stop raining”
  4. 440“Umarım” mı, “keşke” mi? “I hope she comes”, “I wish she were here”
  5. 441Ah keşke: “If only I had known”, “If only he would listen”
  6. 442Tekrar: “I wish I had…”, “I wish I had known”, “I wish you would…”, “I hope…”
Önceki dersTekrar: “If I had known, I would have called”, “could have”, “I'd be rich now”Sonraki dersKeşke o zaman: “I wish I had known”, “I wish I hadn't said that”