"Zengin, yine de mutsuz." but bunu söyler; ama şaşırtıcı bir zıtlığı vurgulamak istersen: He's rich, and yet he's unhappy. Bir de "şu bakımdan" demenin resmî bir yolu var: in that.
1and yet: şaşırtıcı zıtlık
cümle+and yet+cümle
He's rich, and yet he's unhappy.
Zengin, yine de mutsuz.
She studied all night, and yet she failed.
Bütün gece çalıştı, yine de kaldı.
İki sıfatın arasında tek başına yet de gelir: simple yet effective (basit ama etkili), small yet comfortable.
2yet'in iki işi
yet'i "henüz" olarak biliyorsun. Cümlenin sonunda, olumsuzda ve soruda o anlamdadır; iki cümlenin ya da iki sıfatın arasında ise "yine de" demektir.
She hasn't called yet.
henüz
It's cheap, yet it works well.
yine de
3in that: şu bakımdan
Bir yargının nedenini, hangi açıdan doğru olduğunu söylerken in that + tam cümle gelir.
- The book is unusual in that it has no main character.Kitap, ana karakteri olmaması bakımından alışılmadık.
- The two cities are similar in that both are on the sea.İki şehir, ikisinin de deniz kenarında olması bakımından benzer.
Sık yapılan hatalar
✗He's rich, and yet but he's unhappy.
✓He's rich, and yet he's unhappy.
and yet zaten zıtlık bildirir; but eklenmez.
✗The plan is risky in which it costs a lot.
✓The plan is risky in that it costs a lot.
"Şu bakımdan" in that ile kurulur.
✗The method is useful in that cheap.
✓The method is useful in that it is cheap.
in that'ten sonra tam bir cümle gelir.