Türkçe cümleleri eklerle dikişsiz bağlar: kapıyı açıp girdi, müzik dinleyerek çalışırım, işini bitirince çıktı. İngilizce bu eklerin çoğunu üç kalıba indirger: -ing, having ve being.
1Eşleme tablosu
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| -ip, -erek: Kapıyı açıp girdi. | -ing: Opening the door, she went in. |
| -ince, -dikten sonra: İşini bitirince çıktı. | having + üçüncü hâl: Having finished her work, she left. |