break down "bozulmak", a breakdown "arıza". Bazı phrasal verb'ler isme dönüşür ve bitişik yazılır.
1Fiil ayrı, isim bitişik
FİİL
My carbroke downon the highway
İSİM
We hadabreakdown
Arabam bozuldu.
My car broke down.
Otoyolda arabamız arızalandı.
We had a breakdown on the highway.
Her sabah spor yaparım.
I work out every morning.
Bugünkü antrenman çok zordu.
Today's workout was very hard.
İsim a ya da the alır ve çoğul olabilir: two workouts, the outcome. Bu isimler iş, bilim ve haber dilinde çok sıktır.
2Liste
| Phrasal verb → isim | Türkçe |
|---|---|
| break through → breakthrough | atılım |
| break down → breakdown | arıza, çöküş |
| work out → workout | antrenman |
| set up → setup | kurulum, düzen |
| take over → takeover | devralma |
| check out → checkout | kasa, çıkış |
| come out → outcome | sonuç |
| put out → output | çıktı |
Son ikisinde sıra döner: outcome, output (ve input, girdi).
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Toplantının sonucu neydi?
- Bilim insanları büyük bir atılım yaptı. (make a breakthrough)
- Kasada bekledim. (at the checkout)
- Bugünkü antrenman çok zordu.
Cevaplar: What was the outcome of the meeting? · The scientists made a big breakthrough. · I waited at the checkout. · Today's workout was very hard.
Sık yapılan hatalar
✗It was a big break through.
✓It was a big breakthrough.
İsim bitişik yazılır.
✗What was the come out?
✓What was the outcome?
İsimde sıra döner: outcome.
✗My car breakdowned.
✓My car broke down.
Fiil ayrı ve düzensiz: broke down.