Bu blokta konuşma dilinin temel taşlarından birini gördün: phrasal verb. Anlamı bütünde olan, nesnesinin yeri kurala bağlı, resmî yazıda çoğu zaman tek kelimeyle değişen fiiller; bu sayfada hepsi bir ofis mesajında.
1Karar sırası
- Anlam: parçaları çevirme; bütünü ve bağlamı oku (take off: uçak, kıyafet, izin).
- Anlam değişti mi? Değiştiyse phrasal verb (turn on); değişmediyse listen to gibi, nesne sona.
- Nesne nereye? Ayrılanlarda kısa nesne araya (turn it on); look after ve üç kelimelilerde sona.
- Konuşma mı, yazı mı? Resmî yazıda tek kelime: put off → postpone.
- be + üçüncü hâl ve isim: was put off; isim bitişik: a breakdown.
2Bir ofis mesajı
- Hi team, the client meeting has been put off until next Friday.Selam ekip, müşteri toplantısı gelecek cumaya ertelendi.
- I've looked into the printer problem.Yazıcı sorununu araştırdım.
- It broke down again, so please don't turn it on.Yine bozuldu, lütfen açmayın.
- I've set up a call with the technician.Teknisyenle bir görüşme ayarladım.
- If you run out of paper, let me know.Kâğıt biterse bana haber verin.
- We need to come up with a new plan for the website. The last one
Her phrasal verb bir kararın sonucu: has been put off ve was turned down be + üçüncü hâl; turn it on kısa nesne araya; run out of, come up with üç kelime, nesne sonda; taking Monday off izin anlamı; look after ayrılmaz.
3Onar: her satırda iki hata
✗Open the TV, then turn off it before bed.
✓Turn on the TV, then turn it off before bed.
Cihaz: turn on; kısa nesne araya.
✗Please look her after and pick up them at three.
✓Please look after her and pick them up at three.
look after ayrılmaz; kısa nesne araya.
✗We've run out milk and I can't put up this noise with.
✓We've run out of
4Hepsi tabloda
| Phrasal verb | Anlam · resmî karşılık |
|---|---|
| turn on / turn off (ayrılır) | aç / kapat |
| put off (ayrılır) | ertele · postpone |
| turn down (ayrılır) | reddet · reject |
| find out (ayrılır) | öğren · discover |
| look after (ayrılmaz) | ilgilen · take care of |
| look into (ayrılmaz) | araştır · investigate |
| put up with (üç kelime) | katlan · tolerate |
| run out of (üç kelime) | bitmek, tükenmek |