Bazı phrasal verb'ler üç kelimedir: put up with (katlanmak), run out of (bitmek), come up with (bir fikir bulmak). Bunlar hiç ayrılmaz; nesne hep en sona gelir.
1Üç kelime, tek anlam
TÜRKÇE
Gürültüyekatlanamıyorum
İNGİLİZCE
I can'tput up withthe noise
Sütümüz bitti.
We've run out of milk.
Harika bir fikir buldu.
She came up with a great idea.
Herkesle iyi geçinir.
He gets along with everyone.
Sınıfa yetişmek zor.
It's hard to keep up with the class.
Türkçede karşılığı çoğu zaman tek bir fiildir: katlanmak, bitmek, bulmak, geçinmek. İngiliz İngilizcesinde get along with yerine get on with da denir.
2Hiç ayrılmaz
Ona katlanamıyorum.
I can't put up with him.
Onu dört gözle bekliyorum.
I'm looking forward to it.
Yanına kâr kaldı.
He got away with it.
İki kelimelilerde kısa nesne araya giriyordu (Turn it on); üç kelimelilerde asla. look forward to'dan sonra fiil gelirse -ing olur: looking forward to seeing you.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Kahvemiz bitti.
- Patronumla iyi geçinirim.
- Bir çözüm bulmamız gerek.
- Onun kabalığına katlanamıyorum. (bir erkek; rudeness)
Cevaplar: We've run out of coffee. · I get along with my boss. · We need to come up with a solution. · I can't put up with his rudeness.
Sık yapılan hatalar
✗She came up an idea.
✓She came up with an idea.
with düşmez.
✗We've run out milk.
✓We've run out of milk.
of düşmez.
✗I can't put up the noise with.
✓I can't put up with the noise.
Nesne en sona.