Bazı phrasal verb'ler üç kelimedir: put up with (katlanmak), run out of (bitmek), come up with (bir fikir bulmak). Bunlar hiç ayrılmaz; nesne hep en sona gelir.
1Üç kelime, tek anlam
TÜRKÇE
Gürültüyekatlanamıyorum
İNGİLİZCE
I can'tput up withthe noise
Sütümüz bitti.
We've run out of milk.
Harika bir fikir buldu.
She came up with a great idea.
Herkesle iyi geçinir.
He gets along with everyone.
Sınıfa yetişmek zor.
It's hard to keep up with the class.
Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
I'm looking forward to seeing you.
Türkçede karşılığı çoğu zaman tek bir fiildir: katlanmak, bitmek, bulmak, geçinmek. İngiliz İngilizcesinde get along with yerine get on with da denir.
2Hiç ayrılmaz
Ona katlanamıyorum.
I can't put up with him.
Onu dört gözle bekliyorum.
I'm looking forward to it.
Yanına kâr kaldı.
He got away with it.
İki kelimelilerde kısa nesne araya giriyordu (Turn it on); üç kelimelilerde asla. look forward to'dan sonra fiil gelirse -ing olur: looking forward to seeing you.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Kahvemiz bitti.
- Patronumla iyi geçinirim.
- Bir çözüm bulmamız gerek.
- Onun kabalığına katlanamıyorum. (bir erkek; rudeness)
Sık yapılan hatalar
✗She came up an idea.
✓She came up with an idea.
with düşmez.
✗We've run out milk.
✓We've run out of milk.
of düşmez.
✗I can't put up the noise with.
✓I can't put up with the noise.
Nesne en sona.