"Arayan adam amcam." Hangi adam? Arayan. who called parçası "hangisi" sorusunu cevaplıyorsa gereklidir ve virgül almaz.
1Hangisi sorusunun cevabı
HANGİ ADAM
The manwho calledis my uncle
HANGİ KİTAP
The bookthat I boughtis on the table
Arayan adam amcam.
The man who called is my uncle.
Aldığım kitap masada.
The book that I bought is on the table.
Burada yaşayan insanlar cana yakın.
People who live here are friendly.
Beni düşündüren filmleri severim.
I like movies that make me think.
Bu bilgiyi çıkarırsan cümle belirsizleşir: The man is my uncle, hangi adam? Türkçenin "-en" ve "-dığı" ile kurduğu tamlamalar hep bu türdendir; that burada en serbest kelimedir.
2Fazladan özne yok
Yan dairede oturan kadın doktor.
The woman who lives next door is a doctor.
Ekmek satan dükkân kapalı.
The shop which sells bread is closed.
who ve which zaten fiilin öznesi: "the woman who she lives" ya da "the shop which it sells" olmaz. Fiil de ismin sayısına uyar: people who live, the woman who lives.
3Sıra sana
Virgülsüz kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Kazanan takım bizim şehirden.
- Sabah gelen otobüs doluydu.
- Hırsızı yakalayan polis bir kadındı.
- Çok konuşan insanları sevmem.
Cevaplar: The team that won is from our city. · The bus that came in the morning was full. · The police officer who caught the thief was a woman. · I don't like people who talk a lot.
Sık yapılan hatalar
✗The woman who she lives next door is a doctor.
✓The woman who lives next door is a doctor.
who zaten özne; she fazla.
✗People live here are friendly.
✓People who live here are friendly.
who düşerse cümle bozulur.
✗The man, who called, is my uncle. (hangi adam: arayan)
✓The man who called is my uncle.
Gerekli bilgi; virgül yok.