DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 416
B1

Çok kibar rica: “I was wondering if you could help me”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Kibarlık ve yumuşatma

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Büyük bir rica için, özellikle tanımadığın ya da senden üstte birine: I was wondering if you could help me. Cümle geçmişte duruyor ama istek şimdi.

Mantık

Bu kalıptaki geçmiş bir zaman anlatmaz, mesafe koyar: istek geçmişe itilince yumuşar ve karşındakine "hayır" demek için yer kalır. Türkçe de aynı oyunu bilir: "Size bir şey soracaktım."

1İsteği geçmişe itmek

DOĞRUDAN
Can youhelp me?
YUMUŞAK
I was wondering if youcould help me.
Acaba bu raporda bana yardım edebilir misiniz?
→
I was wondering if you could help me with this report.
Acaba bugün erken çıkabilir miyim?
→
I was wondering if I could leave early today.
Size bir şey soracaktım.
→
I wanted to ask you something.
Toplantıya gelebileceğinizi umuyordum.
→
I was hoping you could come to the meeting.
Cuma günü boş musunuz diye düşünüyordum.
→
I was wondering if you were free on Friday.

if'ten sonra düz sıra gelir: önce özne, sonra fiil: if you could. Son örnekte were de geçmişte, ama soru bu cumayla ilgili: geçmiş yalnız mesafe.

2Ne zaman, nasıl cevap?

Bir dakikanız var mı acaba?
→
Would you have a minute?
Tabii, neye ihtiyacınız var?
→
Sure, what do you need?
Korkarım bu hafta olmaz.
→
I'm afraid I can't this week.

Kalıbı büyük ricalara ve uzak kişilere sakla: bir müdüre, öğretmene, müşteriye. Arkadaşından kalem isterken yapmacık durur; orada Can you…? yeter.

Dikkat

Soruyu kelimesi kelimesine cevaplama: No, I wasn't demek, sorunun bir istek olduğunu anlamadığını gösterir.

3Sıra sana

Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Müdürüne: Acaba cuma izin alabilir miyim? (take Friday off)
  2. 2
    Öğretmenine: Acaba ödevimi okuyabilir misiniz?
  3. 3
    Bir müşteriye: Size bir şey soracaktım.
  4. 4
    Komşuna: Acaba hafta sonu kedime bakabilir misiniz? (look after)

Sık yapılan hatalar

✗I was wondering if can you help me.
✓I was wondering if you could help me.
if'ten sonra düz sıra.
✗I was wondering if you could to help me.
✓I was wondering if you could help me.
could'dan sonra yalın fiil.
✗I was wondering that you could help me.
✓I was wondering if you could help me.
Evet-hayır sorusu if ile.
Akılda kalsın
  • Büyük rica: I was wondering if you could…
  • İzin: I was wondering if I could…
  • if + düz sıra; geçmiş yalnız mesafe.

Bu derste

  1. 1İsteği geçmişe itmek
  2. 2Ne zaman, nasıl cevap?
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Kibarlık ve yumuşatma · B1

8 ders

  1. 415Kibar istek: “Could you…?”, “Would you mind…?”, “I'd like…”
  2. 416Çok kibar rica: “I was wondering if you could help me”
  3. 417Konuşmada yumuşatmak: “kind of”, “a bit”, “and stuff”, “or something”
  4. 418Dolaylı söyleyiş: “It's cold in here” = pencereyi kapat, “I'll think about it” = hayır
  5. 419Konuşmayı yöneten kelimeler: “Well”, “So”, “Anyway”, “I mean”, “you know”
  6. 420Doğru kişiye doğru kalıp: “Can you pass the salt?” mi, “I was wondering if…” mi?
  7. 421İngilizce e-posta yazmak: “Dear Mr. Kaya”, “I'm writing to…”, “Kind regards”
  8. 422Tekrar: “Could you…?”, “I was wondering if…”, “kind of”, “Kind regards”
Önceki dersKibar istek: “Could you…?”, “Would you mind…?”, “I'd like…”Sonraki dersKonuşmada yumuşatmak: “kind of”, “a bit”, “and stuff”, “or something”