"Beşte John'la buluşuyorum": Türkçe -yor ile gelecekten bahseder. İngilizce de aynısını yapar, tek bir şartla: iş ayarlanmış olsun ve ne zaman olacağı belli olsun.
1Takvimdeki işler
Burada Türkçe alışkanlığın işine yarar: "yarın doktora gidiyorum" dediğin her yerde İngilizce de -ing kullanabilir. Hepsinde bir zaman ifadesi var (on Monday, tomorrow, in June); cümleyi geleceğe taşıyan o.
2-ing mi, going to mu?
-ing ayarlanmış bir randevuyu, going to bir niyeti anlatır. Bir randevu için ikisi de doğrudur: I'm going to meet John at five da olur. Ama ortada yalnız bir niyet varsa -ing tuhaf durur; I'm learning Spanish next year bir kursa kaydolduğun anlamını taşır.
3Planları sormak
Birinin planlarını sorarken en doğal soru -ing iledir; cevap da genellikle -ing olur.
4Sıra sana
Hepsi ayarlanmış işler. Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Cumartesi Ayşe'yle buluşuyorum.
- Yarın İzmir'e gidiyoruz.
- Bu akşam ne yapıyorsun?
- (Bir erkek için) Gelecek hafta yeni işine başlıyor.
Cevaplar: I'm meeting Ayşe on Saturday. · We're going to Izmir tomorrow. · What are you doing tonight? · He's starting his new job next week.