Bu blokta Türkçenin tek -ecek ekinin İngilizcede dört yola ayrıldığını gördün. Bu sayfada dört yolu aynı konuşmanın içinde, art arda seçeceksin.
1Karar sırası
- when, if, until ile başlayan bir parça mı? Present simple: when I get there.
- Tarife ya da program mı? Present simple: The train leaves at six.
- Takvimde, başkasıyla ayarlı mı? -ing: I'm meeting John at five.
- Önceden verilmiş bir karar ya da gözünün önünde bir kanıt mı? going to: Look, it's going to rain.
- Şimdi verilen karar, söz, teklif ya da görüş mü? will: I'll get it. I think it'll be sunny.
2Bir konuşma, dört yol
- A: What are you doing this weekend?A: Bu hafta sonu ne yapıyorsun?
- B: I'm visiting my grandmother on Saturday. The train leaves at eight.B: Cumartesi anneanneme gidiyorum. Tren sekizde kalkıyor.
- A: Are you going to stay there?A: Orada kalacak mısın?
- B: No, I'm going to come back on Sunday. When I get back, I'll call you.B: Hayır, pazar döneceğim. Dönünce seni ararım.
- A: Look at the sky. It's going to rain.A: Gökyüzüne bak. Yağmur yağacak.
- B: Really? Then I
Her satırda başka bir yol çalışıyor: ziyaret ayarlı (I'm visiting), tren bir tarife (leaves), pazar dönüşü önceden karar (going to), when'in arkası present simple (get), bulutlar bir kanıt (going to rain), şemsiye anlık karar (I'll take). Türkçe çeviride ise hemen her fiil -ecek ya da -yor.
3Onar: her satırda iki hata
✗When I will arrive, I call you.
✓When I arrive, I'll call you.
when parçasında will yok; ana cümle will ister.
✗I willn't come. Do you will come?
✓I won't come. Will you come?
will not = won't; soruda will öne geçer.
✗Look at the clouds, it rains. I'm going to taking an umbrella.
✓Look at the clouds, it's going to rain
4Hepsi tek tabloda
| Durum | Yapı | İşaret |
|---|---|---|
| Şimdi karar, söz, görüş | will | I think, probably, OK |
| Önceden karar, kanıt | going to | look, careful, planlar |
| Takvimde, ayarlı | -ing | at five, on Monday |
| Tarife, program | Present simple | leaves, starts, opens |
| when, if parçası | Present simple | when I arrive |