Bu blokta cümleleri bağlayan kelimeleri gördün. Türkçe bu işlerin çoğunu fiile eklenen eklerle yapar (-dığı için, -e rağmen, -ince, -mek için); İngilizce ayrı bir kelime kullanır ve onu parçanın başına koyar. Bu sayfada hepsi bir mesajda.
1Karar sırası
- Ne bağlıyorsun? Ekleme and, karşıtlık but, seçenek or, sebep because, sonuç so, zıtlık although / however, zaman when / while, amaç to / so that.
- Arkasında ne var? because + cümle, because of + isim; to + fiil, for + isim; while + cümle, during + isim.
- Kelime nereye? Bağlanan parçanın başına; parça başta ise virgül.
- Noktalama: However, yeni cümle başlatır; although ile but birlikte olmaz.
2Bir mesaj
- When I got home, I was really tired, so I went to bed early.Eve gelince çok yorgundum, bu yüzden erken yattım.
- I wanted to finish my report, but I couldn't.Raporumu bitirmek istedim ama bitiremedim.
- Although I worked on it all morning, it isn't ready yet.Bütün sabah üstünde çalışmama rağmen henüz hazır değil.
- I'm going to the library this afternoon to work on it.Üstünde çalışmak için öğleden sonra kütüphaneye gidiyorum.
- You can come either at four or at five.Ya dörtte ya beşte gelebilirsin.
- I'll bring coffee
Mesajda bloğun bütün kelimeleri var: zaman When, sonuç so, zıtlık Although (tek cümlede) ve However (yeni cümlede), amaç to (fiille) ve so that (özne değişiyor), both … and ile çoğul fiil.
3Onar: her satırda iki hata
✗Although I was tired, but I worked because of I had a deadline.
✓Although I was tired, I worked because I had a deadline.
although ile but olmaz; cümle önünde because.
✗I went out for buy bread, however the shop was closed.
✓I went out to buy bread. However, the shop was closed.
Amaç to + fiil; however yeni cümle, virgülle.
✗While the movie, I fell asleep because of I was tired.
✓During the movie, I fell asleep
4Hepsi tabloda
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| ve · ama · ya da | and · but · or |
| -dığı için · yüzünden | because + cümle · because of + isim |
| bu yüzden | so |
| -e rağmen · yine de | although · However, |
| -ince · -ken | when · while |
| -meden önce · -dikten sonra | before · after |
| -mek için · -sin diye | to + fiil · so that + cümle |
| hem · ya · ne | both … and · either … or · neither … nor |