Yeni yıl hedefleri, bir proje planı, bir sınav takvimi. Hedef koymanın İngilizcesi hep aynı kalıptan geçer: By the end of the year, I'll have learned 3,000 new words.
1Sohbet
- A: So, what are your goals for this year?A: Eee, bu yıl için hedeflerin neler?
- B: By the end of the year, I'll have learned 3,000 new words.B: Yıl sonuna kadar 3.000 yeni kelime öğrenmiş olacağım.
- A: That's a lot. What about your exam?A: Epey fazla. Sınavın ne olacak?
- B: I'll have taken it by June, I hope.B: Umarım hazirana kadar girmiş olurum.
- A: And the trip to Spain in August?A: Ya ağustostaki İspanya gezisi?
- B: By the time we go, I'll have finished my Spanish course too.B: Gidene kadar İspanyolca kursumu da bitirmiş olacağım.
Hedef bir tarih ve o tarihe kadar bitmiş bir iştir; bu yüzden will have + üçüncü hâl sürekli döner.
2Hedef kalıpları
Otuzuma geldiğimde on ülke gezmiş olacağım.
By the time I'm thirty, I'll have visited ten countries.
Cumaya kadar bitirmiş olmayacağım.
I won't have finished by Friday.
Aralığa kadar neleri yapmış olacaksın?
What will you have done by December?
Aralıkta iki yıldır çalışıyor olacağım.
Tarih by ile, bir olay by the time + present ile söylenir. "-e kadar" bir bitişse by, bir süreyse until.
3Sıra sana
Hedefleri kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Mayısa kadar bu romanı okumuş olacağım.
- Kırkıma geldiğimde kendi evimi almış olacağım.
- Cumaya kadar raporu göndermiş olacağız.
- Yaz gelmeden kilo vermiş olmayacağım. (lose weight)
Cevaplar: By May, I'll have read this novel. · By the time I'm forty, I'll have bought my own house. · By Friday, we'll have sent the report. · I won't have lost weight by the summer.
Sık yapılan hatalar
✗Until the end of the year, I'll have learned 3,000 words.
✓By the end of the year, I'll have learned 3,000 words.
Bitiş için by.
✗By the time I will be thirty, I'll have visited ten countries.
✓By the time I'm thirty, I'll have visited ten countries.
by the time + present.
✗By June I'll have took the exam.
✓By June I'll have taken the exam.
Üçüncü hâl: taken.