Yeni yıl hedefleri, bir proje planı, bir sınav takvimi. Hedef koymanın İngilizcesi hep aynı kalıptan geçer: By the end of the year, I'll have learned 3,000 new words.
1Sohbet
- A: So, what are your goals for this year?A: Eee, bu yıl için hedeflerin neler?
- B: By the end of the year, I'll have learned 3,000 new words.B: Yıl sonuna kadar 3.000 yeni kelime öğrenmiş olacağım.
- A: That's a lot. What about your exam?A: Epey fazla. Sınavın ne olacak?
- B: I'll have taken it by June, I hope.B: Umarım hazirana kadar girmiş olurum.
- A: And the trip to Spain in August?A: Ya ağustostaki İspanya gezisi?
- B: By the time we go, I'll have finished my Spanish course too.B: Gidene kadar İspanyolca kursumu da bitirmiş olacağım.
Hedef bir tarih ve o tarihe kadar bitmiş bir iştir; bu yüzden will have + üçüncü hâl sürekli döner.
2Hedef kalıpları
Otuzuma geldiğimde on ülke gezmiş olacağım.
By the time I'm thirty, I'll have visited ten countries.
Cumaya kadar bitirmiş olmayacağım.
I won't have finished by Friday.
Aralığa kadar neleri yapmış olacaksın?
What will you have done by December?
Aralıkta iki yıldır İngilizce çalışıyor olacağım.
By December, I'll have been studying English for two years.
Tarih by ile, bir olay by the time + present ile söylenir. "-e kadar" bir bitişse by, bir süreyse until.
3Sıra sana
Hedefleri kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Mayısa kadar bu romanı okumuş olacağım.
- Kırkıma geldiğimde kendi evimi almış olacağım.
- Cumaya kadar raporu göndermiş olacağız.
- Yaz gelmeden kilo vermiş olmayacağım. (lose weight)
Sık yapılan hatalar
✗Until the end of the year, I'll have learned 3,000 words.
✓By the end of the year, I'll have learned 3,000 words.
Bitiş için by.
✗By the time I will be thirty, I'll have visited ten countries.
✓By the time I'm thirty, I'll have visited ten countries.
by the time + present.
✗By June I'll have took the exam.
✓By June I'll have taken the exam.
Üçüncü hâl: taken.