Temkinin bir de öbür yüzü var. Kanıt güçlüyse İngilizce bunu da açıkça söyler: The data clearly show a rise. This is undoubtedly the main cause.
1Kanıt ne kadar güçlü?
TEMKİNLİ
The datamayshow a rise
GÜÇLÜ
The dataclearlyshow a rise
| Kanıt | Örnek |
|---|---|
| zayıf: may, might | This may be one reason. |
| orta: probably, likely | This is probably the main reason. |
| güçlü: clearly, undoubtedly | This is clearly the main reason. |
Aynı cümle, üç ses: hangisini seçeceğini elindeki kanıt belirler.
2Güçlü araçlar
Veriler satışlarda bir artışı açıkça gösteriyor.
The data clearly show a rise in sales.
Bu, kuşkusuz ana neden.
This is undoubtedly the main cause.
Planın başarısız olduğu açık.
It is evident that the plan failed.
Egzersizin sağlığı iyileştirdiğine kuşku yok.
There is no doubt that exercise improves health.
Sonuçlar uyku ile hafıza arasında güçlü bir bağa işaret ediyor.
The results strongly suggest a link between sleep and memory.
Fiili anlatan kelime -ly alır (clearly show); be'den sonra sıfat gelir (it is evident).
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Bu açıkça bir hata.
- Planın işe yaradığı açık.
- Sigaranın sağlığa zarar verdiğine kuşku yok.
- Bu, kuşkusuz en iyi çözüm.
Sık yapılan hatalar
✗The data clear show a rise.
✓The data clearly show a rise.
Fiili anlatan kelime -ly alır.
✗It is evidence that the plan failed.
✓It is evident that the plan failed.
be'den sonra sıfat: evident.
✗Clearly, this may be true.
✓Clearly, this is true.
Güçlü ile temkinli aynı iddiada çelişir; birini seç.