DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 191
A1–B1

Habere tepki vermek: “That can't be true”, “You must be joking”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Pratik: rica, tavsiye, kurallar

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Bir arkadaşın şaşırtıcı bir haber veriyor. İngilizcede ilk tepki çoğu zaman iki yardımcıdan biriyle gelir: inanamıyorsan can't be, bir sonuca varıyorsan must be.

1Tepkinin iki adımı

  1. Haberi soru olarak tekrar et: They got divorced? She got the job?
  2. Tepkini yardımcıyla ver: That can't be true. She must be so happy.

İlk adım "öyle mi, gerçekten mi?" demenin en kolay yoludur: cümleyi değiştirmeden soru tonuyla tekrar edersin.

2İnanamıyorsan

Olamaz.
→
That can't be true.
Ciddi olamazsın.
→
You can't be serious.
Şaka yapıyorsun herhalde.
→
You must be joking.
Gerçekten mi?
→
Really? · No way!

You must be joking must ile kurulduğu hâlde bir inanmazlık tepkisidir: "Şaka yapıyor olmalısın, çünkü buna inanamam." No way daha samimidir; arkadaşlar arasında kullanılır.

3Sonuç çıkarıyorsan

İşi aldı mı? Çok mutlu olmalı.
→
She got the job? She must be so happy.
Japonya'ya mı taşınıyorsun? Çok heyecanlı olmalısın.
→
You're moving to Japan? You must be so excited.
Köpeğini mi kaybetti? Çok üzgün olmalı.
→
He lost his dog? He must be so sad.

Haberden karşındakinin duygusuna bir sonuç çıkarıyorsun: must be. Türkçede "Kim bilir ne kadar mutludur" dediğin yer.

4Bir haber

  • A: Did you hear about Can and Elif? They got divorced.
    A: Can'la Elif'i duydun mu? Boşanmışlar.
  • B: They got divorced? That can't be true. They were so happy.
    B: Boşanmışlar mı? Olamaz. Çok mutluydular.
  • A: It's true. And Can is moving to Canada.
    A: Doğru. Bir de Can Kanada'ya taşınıyor.
  • B: You must be joking.
    B: Şaka yapıyorsun herhalde.
  • A: No, really. He got a job there.
    A: Hayır, gerçekten. Orada bir iş bulmuş.
  • B: Wow. He must be so excited.
    B: Vay. Çok heyecanlı olmalı.

A'nın Türkçesindeki -miş'e bak: "boşanmışlar", "iş bulmuş". Duyulan bir haberi aktaran -miş İngilizcede bir yardımcıyla söylenmez; A haberi düz geçmişle veriyor: They got divorced.

5Sıra sana

Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Olamaz. (bu doğru olamaz)
  2. 2
    Şaka yapıyorsun herhalde.
  3. 3
    İşi aldı mı? Çok mutlu olmalı.
  4. 4
    Ciddi olamazsın.

Sık yapılan hatalar

✗You must joking.
✓You must be joking.
Süren iş için must be ve -ing.
✗That can't true.
✓That can't be true.
Sıfattan önce be gerekir.
✗They got divorce.
✓They got divorced.
"Boşanmak" get divorced; -d düşmez.
Akılda kalsın
  • Önce haberi soru olarak tekrar et: She got the job?
  • İnanamıyorsan: That can't be true. You must be joking.
  • Sonuç çıkarıyorsan: She must be so happy.

Bu derste

  1. 1Tepkinin iki adımı
  2. 2İnanamıyorsan
  3. 3Sonuç çıkarıyorsan
  4. 4Bir haber
  5. 5Sıra sana
  6. Sık yapılan hatalar
  7. Akılda kalsın
  8. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Pratik: rica, tavsiye, kurallar · A1–B1

8 ders

  1. 184İngilizce yardım istemek: “Can you help me?”, “Could you repeat that?”
  2. 185İngilizce yardım teklif etmek: “Shall I…?”, “Let me…”, “Shall we…?”
  3. 186Becerileri anlatmak: “I can cook, but I can't bake”, “I can swim a little”
  4. 187İngilizce tavsiye vermek: “What should I do?”, “Why don't you…?”
  5. 188İngilizce kuralları anlatmak: “You have to…”, “You can't…”, “You don't have to…”
  6. 189Doktorda İngilizce: “I have a headache”, “You should rest”
  7. 190İngilizce tahmin yürütmek: “He might be stuck in traffic”, “He must be on his way”
  8. 191Habere tepki vermek: “That can't be true”, “You must be joking”
Önceki dersİngilizce tahmin yürütmek: “He might be stuck in traffic”, “He must be on his way”Sonraki dersİngilizcede kısa cevap: “Yes, I do”, “No, she isn't”, “Yes, I can”