more'un bir tersi var: less. "Daha az pahalı" less expensive, "en az pahalı" the least expensive.
1more'un tersi less
DAHA AZ
lessexpensivethan that one
EN AZ
theleastexpensive option
Bu otel daha az pahalı.
This hotel is less expensive.
Film kitaptan daha az ilginçti.
The movie was less interesting than the book.
Bu aralar daha az meşgul.
He's less busy these days.
En az önemli kısım bu.
This is the least important part.
Türkçe de "daha az" ve "en az" der; sıra aynıdır. less'in yanına -er gelmez: "daha" bir kere söylenir.
2Kısa sıfatlarda zıddı daha doğal
| Söylenebilir | Daha doğal |
|---|---|
| less big | smaller |
| less old | younger / newer |
| less cold | warmer |
| less expensive | cheaper |
less en çok uzun sıfatlarla doğal durur; kısa sıfatlarda İngilizce çoğu zaman zıt sıfatı -er ile seçer. Son satırda iki biçim de çok doğaldır. Aynı anlamı veren daha sık bir kalıp, not as expensive as, bir sonraki derste.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Bu yol daha az tehlikeli.
- menüdeki en az pahalı yemek
- Bugün dünden daha az yorgunum.
- Bu kitap ondan daha az ilginç.
Cevaplar: This road is less dangerous. · the least expensive dish on the menu · I'm less tired today than yesterday. · This book is less interesting than that one.
Sık yapılan hatalar
✗This hotel is less expensive from that one.
✓This hotel is less expensive than that one.
"-den" than ile.
✗It's the less expensive of all.
✓It's the least expensive of all.
Hepsinin içinde "en az": the least.
✗This bag is less bigger.
✓This bag is smaller.
less ile -er birlikte gelmez; kısa sıfatta zıddı daha doğal.