Uzun sıfata -er eklenmez: "expensiver" diye bir kelime yok. Burada "daha" yeniden ayrı bir kelime olur: more expensive.
1Uzun sıfata more
TÜRKÇE
dahapahalı
İNGİLİZCE
moreexpensive
Bu otel ondan daha pahalı.
This hotel is more expensive than that one.
Kitap filmden daha ilginç.
The book is more interesting than the movie.
Düşündüğümden daha zor.
It's more difficult than I thought.
Bu sandalye daha rahat.
This chair is more comfortable.
Burada İngilizce Türkçeye yaklaşır: "daha güzel", more beautiful; sıra da aynı. Karşılaştırılan şey yine than ile gelir.
2Hece kuralı
- Tek hece: -er: tall → taller, cheap → cheaper
- İki hece, -y ile biten: -ier: happy → happier, busy → busier
- İki hece, öbürleri: çoğunlukla more: famous → more famous
- Üç ve daha fazla hece: more: expensive → more expensive
Heceyi saymak için kelimeyi parçala: ex-pen-sive üç, fa-mous iki, tall bir. happy iki heceli ama -y ile bittiği için more değil, -ier alır: He's happier now.
3"Daha" bir kere
more happier, more taller gibi biçimler "daha"yı iki kez söyler. Konuşmada bazen duyulsa da yanlıştır: happier, taller.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- İstanbul Ankara'dan daha kalabalık. (crowded)
- Bu yol daha tehlikeli.
- Bugün daha meşgulüm.
- Matematik İngilizceden daha zor.
Cevaplar: Istanbul is more crowded than Ankara. · This road is more dangerous. · I'm busier today. · Math is more difficult than English.
Sık yapılan hatalar
✗This hotel is expensiver.
✓This hotel is more expensive.
Uzun sıfat more alır.
✗He's more happier now.
✓He's happier now.
"Daha" bir kere söylenir.
✗The book is more interesting from the movie.
✓The book is more interesting than the movie.
"-den" than ile.