DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 620
C1

Şartıyla: “as long as you return it”, “provided that it doesn't rain”, “on condition that”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • İleri koşul

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

"Arabamı alabilirsin, yeter ki altıda geri getir." İngilizcede: You can borrow my car as long as you bring it back by six. as long as ve provided that, if'in daha sıkı kardeşleridir: koşulu bir şarta çevirirler.

Mantık

if bir olasılık kurar; as long as, provided that, on condition that bir şart koyar: şu olursa, ama yalnız şu olursa. Yapı if ile aynıdır: şart parçasında will olmaz.

1if mi, şart mı?

IF
You can borrow itifyou return it
ŞART
You can borrow itas long asyou return it
KalıpDüzey ve örnek
as long as (yeter ki)gündelik: You can borrow it as long as you return it.
provided (that) (şartıyla)nötr: We'll go provided that it doesn't rain.
providing (that) (şartıyla)nötr: Providing you pay, it's yours.
on condition that (… şartıyla)resmî: I'll help on condition that you keep it quiet.
only if (ancak … ise)nötr: We'll ship it only if you pay in advance.

Türkçe aynı şartı "şartıyla", "yeter ki", "-mek kaydıyla" ile kurar.

2Örnekler

Altıda geri getirmen şartıyla arabamı alabilirsin.
→
You can borrow my car as long as you bring it back by six.
Yağmur yağmaması şartıyla partiyi dışarıda yaparız.
→
We'll have the party outside provided that it doesn't rain.
Bugün ödemen şartıyla bilgisayar senin.
→
Providing you pay today, the laptop is yours.
Kimseye söylememen şartıyla sana yardım ederim.
→
I'll help you on condition that you keep it quiet.
Siparişi ancak peşin ödersen göndeririz.
→
We'll ship the order only if you pay in advance.
Dikkat

unless "-mezse" demektir, "şartıyla" değil; anlamı ters çevirir. as long as'in bir de "-dığı sürece" anlamı var: as long as I live (yaşadığım sürece).

3Sıra sana

Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Sessiz olman şartıyla kalabilirsin. (as long as)
  2. 2
    Yağmur yağmaması şartıyla yürüyüşe çıkarız. (provided that)
  3. 3
    Ancak çok çalışırsan geçersin. (only if)
  4. 4
    Aynı gün ödemeniz şartıyla indirim yaparız. (on condition that)

Sık yapılan hatalar

✗You can borrow it as long as you will return it.
✓You can borrow it as long as you return it.
Şart parçasında will yok.
✗We'll go provided if it doesn't rain.
✓We'll go provided that it doesn't rain.
provided if olmaz.
✗You can borrow the car unless you return it by six. (şartıyla)
✓You can borrow the car as long as you return it by six.
unless "-mezse" demek.
Akılda kalsın
  • Şartıyla: as long as (gündelik), provided that (nötr), on condition that (resmî).
  • Şart parçasında will yok.
  • unless = -mezse; "şartıyla" değil.

Bu derste

  1. 1if mi, şart mı?
  2. 2Örnekler
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · İleri koşul · C1

7 ders

  1. 620Şartıyla: “as long as you return it”, “provided that it doesn't rain”, “on condition that”
  2. 621Ya … olursa: “What if it rains?”, “Suppose you won the lottery”, “What if I had said no?”
  3. 622“If prices were to rise”, “Were he to resign”: ihtimali düşük koşul
  4. 623Yoksa, aksi takdirde: “Hurry up; otherwise, we'll be late”
  5. 624“Do that again and I'll leave”: emirle koşul kurmak
  6. 625Türkçe “-sa” İngilizcede: “unless”, “even if”, “in case”, “as long as”, “whether or not”
  7. 626Tekrar: “as long as”, “What if…?”, “otherwise”, “in case”, “even if”
Önceki dersTekrar: “I suggest that he leave”, “It is essential that…”, “as if”, “It's time we left”Sonraki dersYa … olursa: “What if it rains?”, “Suppose you won the lottery”, “What if I had said no?”