Tahmini süre: 6 dakika
Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.
"Arabamı alabilirsin, yeter ki altıda geri getir." İngilizcede: You can borrow my car as long as you bring it back by six. as long as ve provided that, if'in daha sıkı kardeşleridir: koşulu bir şarta çevirirler.
| Kalıp | Düzey ve örnek |
|---|---|
| as long as (yeter ki) | gündelik: You can borrow it as long as you return it. |
| provided (that) (şartıyla) |
Bu derste bir hata mı gördün? Bildir
Bu quiz Premium'da. Hesap aç: lansmana özel Premium 3 ay ücretsiz, tüm quizler açılır.
Kredi kartı gerekmez.
| nötr: We'll go provided that it doesn't rain. |
| providing (that) (şartıyla) | nötr: Providing you pay, it's yours. |
| on condition that (… şartıyla) | resmî: I'll help on condition that you keep it quiet. |
| only if (ancak … ise) | nötr: We'll ship it only if you pay in advance. |
Türkçe aynı şartı "şartıyla", "yeter ki", "-mek kaydıyla" ile kurar.
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
Cevaplar: You can stay as long as you're quiet. · We'll go for a walk provided that it doesn't rain. · You'll pass only if you work hard. · We'll give you a discount on condition that you pay on the same day.