Bu blokta if'in kardeşlerini gördün: şart koyanları (provided, as long as), varsayım kuranları (what if, suppose), sonucu söyleyeni (otherwise) ve koşulun on tonunu. Bir gezi planında her cümle başka bir ton istiyor.
1Karar sırası
- Ton ne? Nötr, olumsuz, şart, önlem, aksi sonuç, varsayım, "-sa bile", iki ihtimal, resmî, tek şart.
- Kalıbı seç: if, unless, as long as, in case, otherwise, what if, even if, whether or not, should, only if.
- Koşul parçasında will var mı? Olmamalı; gelecek present ile söylenir.
- Noktalama: koşul baştaysa virgül; otherwise için nokta ya da noktalı virgül.
2Bir gezi planı
- We'll leave at seven as long as the weather is good.Hava iyi olduğu sürece yedide çıkıyoruz.
- If it's raining hard, we'll go to the museum instead.Yağmur şiddetli yağarsa onun yerine müzeye gideriz.
- Bring a jacket in case it gets cold at the top.Tepede hava soğur diye bir ceket getirin.
- You can bring your dog provided that it stays on a leash.Tasmalı kalması şartıyla köpeğinizi getirebilirsiniz.
- Please be on time; otherwise, we'll miss the early bus.Lütfen zamanında gelin; yoksa erken otobüsü kaçırırız.
- And what if someone gets lost? Everyone should save my number.Ya biri kaybolursa? Herkes numaramı kaydetsin.
Sekiz cümlede yedi kalıp; hiçbir koşul parçasında will yok.
3Onar: her satırda iki hata
✗Take an umbrella in case it will rain, otherwise you get wet.
✓Take an umbrella in case it rains; otherwise, you'll get wet.
in case'te will yok; otherwise noktalı virgülle.
✗Even it snows, we'll go provided if the road is open.
✓Even if it snows, we'll go provided that the road is open.
even if; provided that.
✗What if it will rain? Suppose we would cancel the trip.
✓What if it rains
4Hepsi tabloda
| Kalıp | Ton ve örnek |
|---|---|
| if | nötr: If it rains, we'll stay home. |
| unless | -mezse: Unless it rains, we'll go. |
| provided / as long as | şartıyla: We'll go as long as it's dry. |
| in case | önlem: Take an umbrella in case it rains. |
| otherwise | yoksa: Hurry up; otherwise, we'll be late. |
| what if / suppose | varsayım: What if it rains? |
| even if | -sa bile: We'll go even if it rains. |
| whether or not | -sın -masın: We'll go whether or not it rains. |
| should you | resmî: Should you need help, please call. |
| only if | ancak -rsa: We'll cancel only if there's a storm. |