Bu blokta yapanı değil eylemi öne alan yapıyı gördün: be + 3. hâl. Zamanı be taşıdı, 3. hâl sabit kaldı; bu sayfada hepsi bir haber metninde.
1Karar sırası
- Yapanı söylemek gerekiyor mu? Bilinmiyor, belli, önemsiz ya da gizliyse eylemi öne al: My bag was stolen.
- Fiilin nesnesi var mı? Yoksa (arrive, happen, die) be gelmez: It happened.
- be'yi zamana koy: is, was, has been, will be, is being; yardımcıdan sonra yalın be.
- Arkasına 3. hâl: stolen, built, made.
- Yapan önemliyse by + yapan; araç with.
2Bir haber
- A painting was stolen from the city museum last night.Dün gece şehir müzesinden bir tablo çalındı.
- The theft happened at around 3 a.m.Hırsızlık saat üç sularında oldu.
- The painting was painted by a famous Turkish artist in 1910.Tablo 1910'da ünlü bir Türk ressam tarafından yapılmıştı.
- Two men have been arrested.İki kişi tutuklandı.
- The painting will be returned to the museum soon.Tablo yakında müzeye iade edilecek.
- The building is being checked right now.Bina şu an kontrol ediliyor.
Haberin her fiili bir kararın sonucu: yapan bilinmiyor (was stolen), nesne yok (happened), yapan önemli (by a famous Turkish artist), sonucu şimdi (have been arrested), gelecek, süren iş ve yardımcı.
3Onar: her satırda iki hata
✗The painting stolen last night and the thief was arrived at the airport.
✓The painting was stolen last night and the thief was caught at the airport.
be şart; arrive be almaz, catch alır.
✗The book was wrote from Orhan Pamuk.
✓The book was written by Orhan Pamuk.
3. hâl written; yapan by.
✗The road is repairing and it will closed tomorrow.
✓The road is being repaired and it will be closed tomorrow.
4Hepsi tabloda
| Zaman | be + 3. hâl |
|---|---|
| Şimdi, genel · süren | is made · is being made |
| Geçmiş · süren | was made · was being made |
| Şimdiye bağlı | has been made |
| Gelecek | will be made |
| Yardımcıyla | must / can / should be made |
be almayanlar: arrive, happen, die, come, sleep, fall.