DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 336
B1

“Çalındı”, “yapıldı” İngilizcede: “My car was stolen”

  • 7 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Satıldı, yazıldı, çalındı: be + üçüncü hal

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

"Arabam çalındı." Kim çaldı? Bilmiyorsun ya da önemli değil. Türkçe bunu "-ın" ekiyle söyler. İngilizce etkilenen şeyi öne alır ve fiili be + 3. hâl yapar: My car was stolen.

Mantık

Yapan bilinmiyorsa, belliyse ya da önemsizse cümlenin başına etkilenen şey gelir ve fiil be + üçüncü hâl olur. Zamanı be taşır (is, was, has been); üçüncü hâl hep aynı kalır.

1Şey öne, be + 3. hâl

YAPAN ÖNDE
Someonestolemy car
EYLEM ÖNDE
My carwasstolen
Arabam çalındı.
→
My car was stolen.
Ev 1920'de yapıldı.
→
The house was built in 1920.
Burada İngilizce konuşulur.
→
English is spoken here.
Mektup dün gönderildi.
→
The letter was sent yesterday.
Bu ayakkabılar Türkiye'de yapılıyor.
→
These shoes are made in Turkey.

Türkçe sütununda her fiilde bir "-ıl", "-ın" ya da "-ul" var; İngilizce sütununda her fiil be + 3. hâl. Mantık tanıdık; yeni olan yalnız İngilizcenin bunu iki kelimeyle kurması.

2Yapan nereye gitti?

Yapan öndeEylem önde
Someone stole my car.My car was stolen.
Workers built the house.The house was built.
People speak English here.English is spoken here.

Sağ sütunda yapan yok; bilinmiyor ya da söylemeye değmez. "by someone" eklersen yanlış olmaz, ama hiçbir bilgi eklemez.

3I was born

İzmir'de doğdum.
→
I was born in Izmir.
Ne zaman doğdun?
→
When were you born?

Doğmak İngilizcede bu yapıyla kurulur; bu yüzden born hep be ile gelir. Türkçe "doğdum" dediği için be kolayca unutulur.

4Sıra sana

be + 3. hâl ile kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Cüzdanım çalındı.
  2. 2
    Bu köprü 1990'da yapıldı.
  3. 3
    O ülkede Fransızca konuşulur.
  4. 4
    Ankara'da doğdum.

Sık yapılan hatalar

✗My car stolen.
✓My car was stolen.
be şart.
✗English speaks here.
✓English is spoken here.
İngilizce konuşmaz, konuşulur: be + 3. hâl.
✗I born in Izmir.
✓I was born in Izmir.
born hep be ile.
Akılda kalsın
  • Yapan değil eylem önemliyse: şey öne, be + 3. hâl.
  • Zamanı be taşır: is spoken, was stolen.
  • Doğmak: I was born in…

Bu derste

  1. 1Şey öne, be + 3. hâl
  2. 2Yapan nereye gitti?
  3. 3I was born
  4. 4Sıra sana
  5. Sık yapılan hatalar
  6. Akılda kalsın
  7. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Satıldı, yazıldı, çalındı: be + üçüncü hal · B1

10 ders

  1. 336“Çalındı”, “yapıldı” İngilizcede: “My car was stolen”
  2. 337“Yapılır”, “onarılıyor” İngilizcede: “is made”, “is being repaired”
  3. 338“Yapıldı”, “doğdum” İngilizcede: “The house was built”, “I was born”
  4. 339“Gönderildi”, “açıklanacak”: “has been sent”, “will be announced”
  5. 340“Yapılmalı”, “bulunabilir” İngilizcede: “must be done”, “can be found”
  6. 341“Tarafından” İngilizcede: “written by Orhan Pamuk”, “cut with a knife”
  7. 342“I was arrived” neden yanlış? “I arrived”, “It happened”, “He died”
  8. 343Yapanı ne zaman söylemezsin? “He was arrested”, “My bag was stolen”
  9. 344Türkçe “-ıl / -ın” İngilizcede: “çalındı” = “was stolen”
  10. 345Tekrar: “was stolen”, “will be announced”, “must be done”
Önceki dersTekrar: aktarma: “She said…”, “He asked if…”, “She told me to…”Sonraki ders“Yapılır”, “onarılıyor” İngilizcede: “is made”, “is being repaired”