"Ev 1920'de yapıldı." Geçmişte olmuş bir iş; yapan önemli değil. be geçmişe gider, 3. hâl yerinde kalır: The house was built in 1920.
1was / were + 3. hâl
TEKİL
The housewas builtin 1920
ÇOĞUL
The letterswere sentyesterday
Ev 1920'de yapıldı.
The house was built in 1920.
Mektuplar dün gönderildi.
The letters were sent yesterday.
Pencere dün gece kırıldı.
The window was broken last night.
İki kişi yaralandı.
Two people were injured.
Türkçe bunu "-ıldı" ile söyler: yapıldı, gönderildi, kırıldı. Bu biçim haberlerde ve tarihte çok sık görülür.
2Geçmişte süren ve doğum
Aradığımda araba onarılıyordu.
When I called, the car was being repaired.
1990'da doğdum.
I was born in 1990.
Kızım 2015'te doğdu.
My daughter was born in 2015.
Geçmişte süren bir iş için araya being girer: was being repaired. Doğum bir kez oldu ve bitti; bu yüzden "I am born" değil, I was born.
3Sıra sana
was / were + 3. hâl ile kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Bu kitap 1950'de yazıldı.
- Anahtarlar masada bulundu.
- Kızım 2015'te doğdu.
- Toplantı iptal edildi. (cancel)
Cevaplar: This book was written in 1950. · The keys were found on the table. · My daughter was born in 2015. · The meeting was canceled.
Sık yapılan hatalar
✗The house was build in 1920.
✓The house was built in 1920.
be'den sonra 3. hâl.
✗The letters was sent yesterday.
✓The letters were sent yesterday.
Çoğul: were.
✗I am born in Izmir.
✓I was born in Izmir.
Doğum geçmişte: was born.