DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 328
B1

Zaman kayması ne zaman gerekmez? “She says she's tired”, “She said she lives in Izmir”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Yorgun olduğunu söyledi: aktarma

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Zaman kayması bir kuraldır, ama her yerde şart değildir. Söylenen şey hâlâ doğruysa kaydırmak zorunda değilsin: She said she lives in Izmir. (Hâlâ orada yaşıyor.)

Mantık

Üç durumda kayma gerekmez: söylenen hâlâ doğruysa, genel bir gerçekse ya da aktarma fiili şimdideyse (says). Tersi ise yanlıştır: söylenen artık doğru değilse kaydırmak şarttır.

1Hâlâ doğru mu?

HÂLÂ DOĞRU
She said shelivesin Izmir
ARTIK DEĞİL
She said shelivedin Izmir
DurumKayma
Hâlâ doğruisteğe bağlı: lives / lived
Genel gerçekisteğe bağlı: water boils / boiled
says (şimdi)yok: She says she's tired.
Artık doğru değilşart: She said she lived there.

Kaydırmak neredeyse hep güvenlidir; kaydırmamak yalnız bu durumlarda olur. Hâlâ İzmir'de yaşıyorsa She said she lived in Izmir de yanlış değildir.

2says ile hiç kayma yok

Yorgun olduğunu söylüyor.
→
She says she's tired.
Bu akşam arayacağını söylüyor.
→
He says he'll call tonight.
Suyun 100 derecede kaynadığını söyledi.
→
He said water boils at 100 degrees.
Gelecek ay evleneceğini söyledi.
→
He said he's getting married next month.

says şu an söylüyor demektir; aktarılan cümle kendi zamanında kalır. Düğün hâlâ ileride olduğu için he's getting married de doğal.

3Sıra sana

Kayma şart mı, isteğe bağlı mı, yok mu? Sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Ali şu an telefonda: "I'm at home." → He says …
  2. 2
    Dün Elif: "I have a dog." (hâlâ var) → She said …
  3. 3
    Geçen yıl Can: "I'm a student." (şimdi mezun) → He said …
  4. 4
    Öğretmen: "The earth goes around the sun." → She said …

Sık yapılan hatalar

✗She says she was tired. (şu an yorgun)
✓She says she's tired.
says ile kayma yok.
✗He says he would call tonight.
✓He says he'll call tonight.
says ile will kalır.
✗She said she lives in Izmir. (artık Bursa'da yaşıyor)
✓She said she lived in Izmir.
Artık doğru değil: kayma şart.
Akılda kalsın
  • Hâlâ doğruysa ya da genel gerçekse kayma isteğe bağlı.
  • says ile kayma yok: She says she's tired.
  • Artık doğru değilse kayma şart.

Bu derste

  1. 1Hâlâ doğru mu?
  2. 2says ile hiç kayma yok
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Yorgun olduğunu söyledi: aktarma · B1

10 ders

  1. 326“-dığını söyledi” İngilizcede: “She said (that) she was tired”
  2. 327Aktarmada zaman kayması: “I'm tired” → “She said she was tired”
  3. 328Zaman kayması ne zaman gerekmez? “She says she's tired”, “She said she lives in Izmir”
  4. 329Aktarmada kişi, yer, zaman: “I'm here” → “She said she was there”
  5. 330“Said” mi, “told” mu? “She said she was tired”, “She told me she was tired”
  6. 331Soru aktarmak: “She asked where I lived”, “He asked if I was busy”
  7. 332Emir ve rica aktarmak: “She told me to open the door”, “He asked me to wait”
  8. 333“Dedi ki” mi, “-mış” mı? Tırnak, aktarma ve “apparently”
  9. 334Aktarmanın en sık hataları: “She asked what my name was”
  10. 335Tekrar: aktarma: “She said…”, “He asked if…”, “She told me to…”
Önceki dersAktarmada zaman kayması: “I'm tired” → “She said she was tired”Sonraki dersAktarmada kişi, yer, zaman: “I'm here” → “She said she was there”