DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 512
C1

Türkçe sırayı oynatır, İngilizce kalıp seçer: “It was John who…”, “Never have I…”

  • 7 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Devrik cümle

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

"Camı John kırdı." "John camı kırdı." "Kırdı camı John." Türkçede üçü de aynı olayı anlatır; yalnız vurgu değişir. İngilizcede aynı oyunu oynarsan anlam değişir: John broke the window ile The window broke John aynı şey değildir.

Mantık

Türkçe kimin kime ne yaptığını eklerle söyler ("camı"), bu yüzden sırayı vurgu için serbestçe oynatır. İngilizcede bunu sıra söyler; vurgu için sıra oynatılmaz, bir kalıp seçilir.

1Aynı vurgu, iki yol

TÜRKÇE
CamıJohnkırdı
İNGİLİZCE
It was Johnwhobroke the window
Camı John kırdı. (başkası değil)
→
It was John who broke the window.
Hiç görmedim böyle bir şey.
→
Never have I seen such a thing.
Asıl ihtiyacım dinlenmek.
→
What I need is rest.
Ancak o zaman anladım.
→
Only then did I understand.
Raporu Ayşe yazdı. (konu rapor)
→
The report was written by Ayşe.
Bunu kabul edemem.
→
This I cannot accept.

Türkçe sütunda kelimeler yer değiştiriyor; İngilizce sütunda her satır ayrı bir kalıp.

2Hangi kalıp ne işaretler?

KalıpNe işaretler
Devrik: yardımcı öneolumsuz ya da kısıtlayıcı kelime başta
It was … who / thatkişi, yer, zaman vurgusu
What … is / All … isbir şey ya da eylem sona saklanıyor
be + üçüncü hâlnesne konu oluyor
There isyeni bir şey tanıtılıyor
Öne almakarşıtlık ya da bağ

Bu kısmın bütün kalıpları bu listedir.

Dikkat

Vurgu yapmak istediğinde kelimeleri kaydırma; doğru kalıbı seç. Called yesterday John olmaz: It was John who called yesterday.

3Sıra sana

Uygun kalıbı seçip kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Toplantıyı iptal eden müdürdü. (vurgu: müdür)
  2. 2
    Asıl istediğim biraz sessizlik.
  3. 3
    Hiç bu kadar yorulmamıştım. (devrik)
  4. 4
    Köprü 1890'da yapıldı. (konu köprü)

Sık yapılan hatalar

✗The window broke John. (Camı John kırdı)
✓John broke the window. / It was John who broke the window.
Sıra anlamı taşır.
✗Called yesterday John. (vurgu John'da)
✓It was John who called yesterday.
Fiil başa geçmez.
✗Never I have seen such a thing.
✓Never have I seen such a thing.
Olumsuz kelime başta: devrik.
Akılda kalsın
  • Türkçe sırayı oynatır, İngilizce kalıp seçer.
  • İngilizcede sıra kimin kime ne yaptığını söyler.
  • Vurgu: devrik, It was … who, What … is, be + üçüncü hâl.

Bu derste

  1. 1Aynı vurgu, iki yol
  2. 2Hangi kalıp ne işaretler?
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Devrik cümle · C1

10 ders

  1. 504Devrik cümle: “Never have I seen such a thing”, “Rarely does he complain”
  2. 505Sadece o değil: “Not only did she win, but she also broke the record”
  3. 506Tam … -mıştım ki: “No sooner had I sat down than…”, “Hardly had I… when…”
  4. 507Ancak o zaman: “Only then did I understand”, “Only when it rains do we stay in”
  5. 508“It wasn't until midnight that…”: bir şeyin ancak o zaman olduğunu söylemek
  6. 509if'siz koşul: “Had I known…”, “Were I you…”, “Should you need help…”
  7. 510O kadar … ki, devrik: “So tired was she that she fell asleep”, “Such was the noise…”
  8. 511Nesneyi başa almak: “This I cannot accept”, “Money he had; time he didn't”
  9. 512Türkçe sırayı oynatır, İngilizce kalıp seçer: “It was John who…”, “Never have I…”
  10. 513Tekrar: “Never have I…”, “Not only did…”, “No sooner had…”, “Had I known…”
Önceki dersNesneyi başa almak: “This I cannot accept”, “Money he had; time he didn't”Sonraki dersTekrar: “Never have I…”, “Not only did…”, “No sooner had…”, “Had I known…”