if'in sonucu her zaman will değildir. Sonuç bir izin (yapabilirsin), bir tavsiye (yapmalısın), bir belki ya da bir emir de olabilir.
1Sonuçtaki kelime
İZİN
If you finish early,youcan leave
TAVSİYE
If it hurts,youshould see a doctor
BELKİ
If we hurry,wemight catch the bus
| Sonuç | Örnek |
|---|---|
| will: olacak | If it rains, we'll stay in. |
| can: izin, imkân | If you finish early, you can leave. |
| should: tavsiye | If it hurts, you should see a doctor. |
| might: belki | If we hurry, we might catch the bus. |
| have to: zorunluluk | If you want to pass, you have to study. |
| emir | If it's cold, wear a coat. |
Türkçe de aynı esnekliği "-sa" ile yapar: bitirirsen çıkabilirsin, acıyorsa gitmelisin. Ana cümlede tek yardımcı olur: "will should" ya da "will can" olmaz.
2Cümlede
Erken bitirirsen çıkabilirsin.
If you finish early, you can leave.
Acıyorsa doktora gitmelisin.
If it hurts, you should see a doctor.
Onu görürsen selam söyle.
If you see her, say hello.
Yorgunsan gelmek zorunda değilsin.
If you're tired, you don't have to come.
Emir öznesizdir: say hello, "you say hello" değil.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Vaktin varsa bize katılabilirsin.
- Ateşin varsa evde kalmalısın.
- Trafik yoksa belki erken varırız.
- Bir sorun olursa beni ara.
Cevaplar: If you have time, you can join us. · If you have a fever, you should stay home. · If there's no traffic, we might arrive early. · If there's a problem, call me.
Sık yapılan hatalar
✗If you will finish early, you can leave.
✓If you finish early, you can leave.
if parçası present.
✗If it hurts, you will should see a doctor.
✓If it hurts, you should see a doctor.
Tek yardımcı.
✗If we hurry, we might to catch the bus.
✓If we hurry, we might catch the bus.
might'tan sonra yalın fiil.