DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 303
B1

“Diye” İngilizcede: “Take an umbrella in case it rains”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Eğer: if

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

"Yağar diye şemsiye aldım." Yağmur yağmayabilir; sen yine de önlem alıyorsun. İngilizce bu "diye"yi in case ile söyler: I took an umbrella in case it rained.

Mantık

in case bir önlem bildirir: bir şey olabilir diye şimdiden hazırlanırsın; if ise bir koşul bildirir: o şey olursa yaparsın. in case'ten sonra da gelecek present simple ile söylenir, will gelmez.

1Diye mi, -sa mı?

TÜRKÇE
Yağmur yağardiyeşemsiye al
İNGİLİZCE
Take an umbrellain caseit rains
Yağar diye şemsiye al. (şimdi al)
→
Take an umbrella in case it rains.
Yağarsa şemsiye al. (yağınca al)
→
Take an umbrella if it rains.

İki cümle çok benziyor ama farklı şeyler söylüyor: in case'te iş önceden yapılır, if'te koşul gerçekleşince. Türkçenin "diye"si in case'e birebir karşılık gelir; tuzak onu if ile çevirmek.

2Önlem cümleleri

Lazım olur diye anahtarı burada bırakıyorum.
→
I'll leave the key here in case you need it.
Unutursun diye bir yere yaz.
→
Write it down in case you forget.
Hava soğur diye bir ceket getir.
→
Bring a jacket in case it gets cold.
Lazım olur diye biraz para aldım.
→
I took some money in case I needed it.
Telefonumu da alayım, ne olur ne olmaz.
→
I'll take my phone, just in case.

Geçmişte anlatırken in case'ten sonra past simple gelir: in case I needed it. Tek başına Just in case "ne olur ne olmaz" demektir.

Dikkat

Amerikan konuşmasında in case bazen düz bir if gibi de kullanılır: In case you need anything, call me. Bu da doğrudur.

3Sıra sana

in case ile kur, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    Acıkırsın diye sandviç yaptım.
  2. 2
    Trafik olur diye erken çıkıyorum.
  3. 3
    Ararsa diye telefonumu açık bırakacağım.
  4. 4
    Ne olur ne olmaz, kapıyı kilitle.

Sık yapılan hatalar

✗Take an umbrella if it rains. (yağar diye, şimdiden)
✓Take an umbrella in case it rains.
Önlem: in case.
✗Take an umbrella in case it will rain.
✓Take an umbrella in case it rains.
in case'ten sonra will yok.
✗Write it down in case of you forget.
✓Write it down in case you forget.
Arkada cümle varsa in case; of yok.
Akılda kalsın
  • "Diye" in case, "-sa" if.
  • in case + present: in case it rains.
  • just in case: ne olur ne olmaz.

Bu derste

  1. 1Diye mi, -sa mı?
  2. 2Önlem cümleleri
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Eğer: if · B1

12 ders

  1. 301“-sa” İngilizcede: “If it rains, I'll stay home” (if + present, will)
  2. 302“-mezse”, “-medikçe” İngilizcede: “Unless you study, you'll fail”
  3. 303“Diye” İngilizcede: “Take an umbrella in case it rains”
  4. 304If ile “can”, “should”, “might” ve emir: “If you finish early, you can leave”
  5. 305“-ince” mi, “-se” mi? “When I get home” ile “If I get home early”
  6. 306If parçası başta mı, sonda mı? Virgül kuralı: “If it rains, I'll stay home”
  7. 307“Olsa …-rdı” İngilizcede: “If I had money, I'd buy a car”
  8. 308“Senin yerinde olsam” İngilizcede: “If I were you, I'd call her”
  9. 309Hayalde “could” ve “might”: “If I had time, I could learn Japanese”
  10. 310Gerçek mi, hayal mi? “If I have time, I'll help” ile “If I had time, I'd help”
  11. 311Türkçe “-sa” İngilizcede: “if” + present mi, past mı?
  12. 312Tekrar: “if”, “unless”, “in case” ve “If I were you”
Önceki ders“-mezse”, “-medikçe” İngilizcede: “Unless you study, you'll fail”Sonraki dersIf ile “can”, “should”, “might” ve emir: “If you finish early, you can leave”